Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
251 → 260 of 57897 results First • • • Last
251.
Molecular Simulator for GNUstep
 
Summary
simulateur moléculaire pour GNUstep
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adun.app
252.
Adun is a biomolecular simulator that also includes data management and analysis capabilities. It was developed at the Computational Biophysics and Biochemistry Laboratory, a part of the Research Unit on Biomedical Informatics of the UPF.
 
Description
Adun est un simulateur bio-moléculaire qui inclut aussi une gestion des données et des capacités d'analyse. Il a été développé au «[nbsp]Computational Biophysics and Biochemistry Laboratory[nbsp]», qui fait partie de l'unité de recherche sur l'informatique biomédicale de l'UPF.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adun.app Package: adun-core
253.
collection of recompression utilities
 
Summary
collection d'utilitaires de recompression
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: advancecomp
254.
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
 
Description
AdvanceCOMP contient les outils de recompressions pour vos archives .zip, images PNG, vidéo .mng et fichiers .gz.
Translated by Mika
Reviewed by seb35690
Shared:
AdvanceCOMP contient des utilitaires de recompression pour les archives .zip, les images .png, les clips vidéo .mng et les fichiers .gz.
Suggested by Pierre Slamich
Located in Package: advancecomp
255.
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
 
Description
Pour la recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) est utilisé, ce qui donne généralement une compression de 5 à 10% meilleure qu'avec zLib.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Shared:
La recompression utilise 7-zip (http://www.7-zip.com), avec un taux de compression de 5 à 10% meilleur que zlib.
Suggested by Pierre Slamich
Located in Package: advancecomp
256.
Homepage: http://advancemame.sourceforge.net/
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Page personnelle : http://advancemame.sourceforge.net/
Translated and reviewed by NSV
Shared:
Site Web : http://advancemame.sourceforge.net/
Suggested by Pierre Slamich
Located in Package: advancecomp
257.
an active DVI previewer and presenter
 
Summary
Un présenteur et prévisualiseur de DVI actif
Translated by Michael Vogt
Located in Package: advi
258.
Active-DVI does not (yet) support postscript fonts (see the README.Debian for more details).
 
Description
Active-DVI ne gère pas (encore) les polices postscript. Consultez le fichier README.Debian pour plus de détails à ce propos.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Shared:
Active-DVI ne gère pas (encore) les polices postscript. Consultez le fichier README.Debian pour plus de détails à ce propos.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: advi
259.
Active-DVI also has the ability to run embedded commands, which may cause security problems when viewing untrusted DVI files. Make sure to read the README.Debian for more information.
 
Description
Active-DVI a aussi la capacité de lancer des commandes embarquées, ce qui peut causer des problèmes en regardant des fichiers DVI douteux. Consultez le fichier README.Debian avec attention pour plus de détails.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: advi
260.
example presentations for Active-DVI (advi)
 
Summary
exemples de présentations pour Active-DVI (advi)
Translated by Mika
Reviewed by Pierre Slamich
Shared:
Exemples de présentations pour Active-DVI (advi)
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: advi-examples
251 → 260 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.