Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2314 → 2323 of 57897 results First • • • Last
2314.
Bist stands for BIdimensional STructures (in Italian it sounds like "beast" in English) and is a chemical drawing tool. It is focused on organic chemistry but it may be useful also for chemists or teachers.
 
Description
Bist signifie «[nbsp]BIdimensional STructures[nbsp]» (en français, cela sonne comme «[nbsp]beast[nbsp]» en anglais) et c'est un outil de dessin chimique. Il se concentre sur la chimie organique mais peut également être utile aux chimistes ou enseignants.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bist
2315.
Bist supports many of the formalisms used to describe molecular structures like single bonds, double bonds, stereospecific bonds, charges, resonance arrows, lone pairs, and so on.
 
Description
Bist prend en charge beaucoup des formalismes utilisés pour décrire les structures moléculaires comme les liens simples, doubles, stéréoscopiques, les charges, les flèches de résonance, les doublets non liants,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bist
2316.
It can export both in PostScript and PNG formats.
 
Description
Il peut exporter aux formats PostScript et PNG.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bist
2317.
build system used for embedded Linux distributions
 
Summary
Système de compilation utilisé pour les distributions Linux embarquées
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bitbake
2318.
BitBake is a simple tool for the execution of tasks. It is derived from Portage, which is the package management system used by the Gentoo Linux distribution. It is most commonly used to build packages, as it can easily use its rudimentary inheritence to abstract common operations, such as fetching sources, unpacking them, patching them, compiling them, and so on. It is the basis of the OpenEmbedded project, which is being used for OpenZaurus, Familiar and a number of other Linux distributions.
 
Description
Bitbake est un outil simple pour l'exécution de tâches. Il est dérivé de Portage, qui est le système de gestion de paquets utilisé par la distribution GNU/Linux Gentoo. Il est le plus couramment utilisé pour construire des paquets car il peut facilement exploiter son héritage rudimentaire pour résumer des opérations courantes comme aller chercher des sources, les déballer, les réparer, les compiler, etc. Il est à la base du projet OpenEmbedded, qui est utilisé pour OpenZaurus, Familiar et d'autres distributions Linux.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bitbake
2319.
An IRC to other chat networks gateway
 
Summary
Passerelle entre IRC et d'autres réseaux de conversation
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bitlbee-dev Package: bitlbee
2320.
This program can be used as an IRC server which forwards everything you say to people on other chat networks: Jabber, ICQ, AIM, MSN, Yahoo! and Twitter.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: bitlbee-dev Package: bitlbee
2321.
This package holds development stuff for compiling plug-ins.
 
Description
Ce paquet contient des trucs de développement pour compiler les greffons.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: bitlbee-dev
2322.
bitmap handler for GNU Emacs
 
Summary
gestionnaire de bitmap pour GNU[nbsp]Emacs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bitmap-mule
2323.
BITMAP-MULE is a package to use bitmap in MULE (XEmacs is not supported).
 
Description
BITMAP-MULE est un paquet permettant d'utiliser bitmap dans MULE. XEmacs n'est pas pris en charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bitmap-mule
2314 → 2323 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.