Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1972 → 1981 of 57897 results First • • • Last
1972.
This package contains Banshee's MeeGo interface, optimised for running on small devices.
 
Description
Ce paquet contient l'interface MeeGo de Banshee, optimisée pour fonctionner sur des petits appareils.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: banshee-meego
1973.
Utility and library for barcode generation
 
Summary
utilitaire et bibliothèque de création de codes-barre
Translated by Michael Vogt
Located in Package: barcode
1974.
Utility and library for barcode generation (debug)
 
Summary
Utilitaire et bibliothèque pour la création de codes-barre (débogage)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: barcode-dbg
1975.
GNU-barcode can create printouts for the conventional product-tagging standards: UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, ISBN, and several others. Output is generated as either Postscript, Encapsulated Postscript, or PCL.
 
Description
GNU-barcode peut créer des codes-barres pour les normes usuelles d'étiquetage de produits[nbsp]: UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, ISBN et plusieurs autres. Les sorties peuvent se faire en format PostScript, PostScript encapsulé et PCL.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: barcode
1976.
FTP client for GNOME
 
Summary
client FTP pour GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bareftp
1977.
bareFTP is a simple ftp client for the GNOME desktop. It supports the FTP, FTPS and SSH (SFTP) protocols. It also supports: resume and append, active and passive mode, browse during file transfers, boomarks and drag and drop.
 
Description
BareFTP est un client ftp simple pour le bureau GNOME. Il prend en charge les protocoles FTP, FTPS et SSH (SFTP). Il gère également la reprise de transfert, la mise en queue, le mode actif et passif, la navigation pendant les transferts, les marque-pages et le glisser-déposer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bareftp
1978.
A curses-based tty Jabber, IRC, AIM and Zephyr client
 
Summary
client Jabber, IRC, AIM et Zephyr en curses
Translated by Michael Vogt
Located in Package: barnowl
1979.
A curses-based instant-messaging client supporting the Jabber, IRC, AIM and Zephyr protocols. Much of the functionality is written in Perl, which is supported as an extension language.
 
Description
Barnowl est un client en curses de messagerie instantanée prenant en charge les protocoles Jabber, IRC, AIM et Zephyr. La plupart des fonctionnalités sont écrites en Perl qui est pris en charge en tant que langage d'extension.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: barnowl
1980.
This is a fork of ktools software's owl Zephyr/AIM client.
 
Description
Il s'agit d'une nouvelle branche de développement (fork) issue du client Zephyr/AIM owl de ktools.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: barnowl
1981.
Rather violent action game
 
Summary
Jeu d'action plutôt violent
Translated by Michael Vogt
Located in Package: barrage
1972 → 1981 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.