Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1917 → 1926 of 57897 results First • • • Last
1917.
This package contains the debugging symbols for balsa.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour balsa.
Translated by Thomas LAROCHE
Reviewed by Pierre Slamich
Shared:
Ce paquet contient les symboles de débogage pour balsa.
Suggested by Pierre Slamich
Located in Package: balsa-dbg
1918.
A fast and flexible build system
 
Summary
Un système de construction rapide et flexible
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bam
1919.
Bam uses Lua to describe the build process. It's takes its inspiration for the script files from scons. While scons focuses on being 100% correct when building, bam makes a few sacrifices to acquire fast full and incremental build times.
 
Description
Bam utilise Lua pour décrire le processus de compilation. Il s'inspire des fichiers de script de SCons. Alors que SCons s'efforce d'être correct à 100[nbsp]% lors de la compilation, bam fait quelques sacrifices pour obtenir des temps de compilation complète et incrémentale rapides.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bam
1920.
file transfer time calculator written in GTK+
 
Summary
calculateur de temps de transfert de fichier écrit en GTK+
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bandwidthcalc
1921.
Given the available bandwidth, bandwidthcalc determines how long it will take to transfer a file of a given size. You can specify the available bandwidth in kBit/s, kByte/s, MBit/s or MByte/s. The time output is in HH:MM:SS
 
Description
Étant donnée la bande passante disponible, bandwidthcalc détermine combien de temps prendra le transfert d'un fichier d'une taille donnée. La bande passante disponible peut être indiquée en kb/s, ko/s, Mb/s ou Mo/s. La sortie du temps est exprimée sous la forme HH:MM:SS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bandwidthcalc
1922.
This is the static version, see bandwidthd-pgsql for multi sensor/php frontend bandwidthd.
 
Summary
Il s'agit de la version statique. Le paquet bandwitdh-pgsql fournit quant à lui un frontal multicapteur et PHP pour bandwidthd.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bandwidthd
1923.
Tracks usage of TCP/IP and builds html files with graphs
 
Summary
rapport de l'utilisation de TCP/IP sous forme de fichiers HTML avec des graphiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bandwidthd-pgsql Package: bandwidthd
1924.
BandwidthD tracks usage of TCP/IP network subnets and builds html files with graphs to display utilization. Charts are built by individual IPs. Color Codes HTTP, TCP,UDP, ICMP, VPN, P2P, etc.
 
Description
BandwidthD suit l'utilisation des sous-réseaux TCP/IP et construit des fichiers HTML avec graphiques pour représenter leur utilisation. Les graphiques sont construits par IP individuels, avec des codes couleur pour HTTP, TCP, UDP, ICMP, VPN, P2P,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bandwidthd-pgsql Package: bandwidthd
1925.
This is the PostgreSQL version of bandwidthd which supports multiple sensors and uses a dynamic (php-based) web interface. If you don't need these features then using the package bandwidthd is suggested.
 
Description
Il s'agit de la version PostgreSQL de bandwidthd qui prend en charge de multiples capteurs et utilise une interface web dynamique (basée sur php). Si vous n'avez pas besoin de ces fonctionnalités, l'utilisation du paquet bandwidthd est proposée.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bandwidthd-pgsql
1926.
Multimedia player with a lightweight interface for KDE
 
Summary
Lecteur multimédia avec une interface légère pour KDE
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bangarang
1917 → 1926 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.