Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1816 → 1825 of 57897 results First • • • Last
1816.
Scientific Interface Definition Language (SIDL) suite documentation
 
Summary
Documentation pour la suite de langage de définition d'interface scientifique (Scientific Interface Definition Language - SIDL)
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: babel-doc
1817.
This package contains extensive documentation for babel.
 
Description
Ce paquet contient une documentation détaillée pour babel.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: babel-doc
1818.
a loop-free distance-vector routing protocol
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: babeld
1819.
Babel is a distance-vector routing protocol for IPv6 and IPv4 with fast convergence properties. It was designed to be robust and efficient on both wireless mesh networks and classical wired networks. Babel has extremely modest memory and CPU requirements. Unlike most routing protocols, which route either IPv4 or IPv6 but not both at the same time, Babel is a hybrid IPv6 and IPv4 protocol: a single update packet can carry both IPv6 and IPv4 routes (this is similar to how multi-protocol BGP works). This makes Babel particularly efficient on dual (IPv6 and IPv4) networks.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: babeld
1820.
dictionary viewer with multi-languages support
 
Summary
visionneur de dictionnaire avec prise en charge du multilingue
Translated by Michael Vogt
Located in Package: babiloo
1821.
It supports dictionaries in SDictionary and StarDict format and HTML displaying for the supported dictionaries. Babiloo allows the download of more dictionaries from Internet.
 
Description
Ce logiciel gère des dictionnaires aux formats SDictionary et Stardict et les affiche en HTML quand cela est pris en charge. Babiloo permet de télécharger d'autres dictionnaires depuis Internet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: babiloo
1822.
Features:
* Support for many languages / fonts rendering.
* Don't convert dictionaries, use originals.
* Phonetic sounds.
* Advanced search.
* Collaborative dictionaries.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fonctionnalités[nbsp]:
* Prise en charge de nombreuses langues / rendu des polices
* Ne pas convertir les dictionnaires, utiliser les originaux
* Sons phonétiques
* Recherche avancée
* Dictionnaires collaboratifs.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: babiloo
1823.
This package contains the GUI frontend and common files.
 
Description
Ce paquet fournit l'interface graphique et les fichiers communs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: babiloo
1824.
kernel module for signal benchmarking (DKMS)
 
Summary
module noyau pour la mesure de performance de signal (DKMS)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: backfire-dkms
1825.
backfire is a driver used by sendme(8) (contained in the rt-tests package) to benchmark kernel to userspace signal generation.
 
Description
Backfire est un pilote utilisé par sendme(8) (du paquet rt-tests) pour mesurer les performances de la génération de signal du noyau vers l'espace utilisateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: backfire-dkms
1816 → 1825 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.