Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1721 → 1730 of 57897 results First • • • Last
1721.
This package contains the following programs:
- asfxload SoundFont file loader (ALSA)
- sfxload SoundFont file loader (OSS)
- setfx Chorus/reverb effect loader
- aweset Change the running mode of AWE driver
- sf2text Convert SoundFont to readable text
- text2sf Convert from text to SoundFont file
- gusload GUS PAT file loader
- sfxtest Example program to control AWE driver
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet contient les programmes suivants[nbsp]:
- asfxload Chargeur de fichier SoundFont (ALSA)
- sfxload Chargeur de fichier SoundFont (OSS)
- setfx Chargeur d'effet Chorus/reverb
- aweset Changer le mode de fonctionnement du pilote AWE
- sf2text Convertir SoundFont en texte lisible
- text2sf Convertir du texte en fichier SoundFont
- gusload Chargement de fichier GUS PAT
- sfxtest Exemple de programme pour contrôler le pilote AWE
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: awesfx
1722.
The package includes a collection of SoundFont managing routines called AWElib. By default, AWElib is installed as a static library.
 
Description
Le paquet fournit la collection de routines de gestion SoundFont, appelée AWElib. Par défaut, AWElib est installée comme une bibliothèque statique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: awesfx
1723.
highly configurable, next generation framework window manager for X
 
Summary
cadre applicatif de gestionnaire de fenêtres pour X hautement configurable
Translated by Michael Vogt
Located in Package: awesome
1724.
Highly configurable window manager for X. It is primarly targeted at power users, developers and any people dealing with every day computing tasks and want to have fine-grained control on its graphical environment.
 
Description
awesome est un gestionnaire de fenêtres pour X très configurable. Les cibles principales sont les utilisateurs avancés, développeurs et tous les gens qui sont confrontés quotidiennement à des tâches informatiques et qui souhaitent un grand contrôle de leur environnement graphique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: awesome
1725.
awesome is very extensible and programmable using the Lua programming language. It provides an easily usable and very-well documented API to configure and define the behaviour of your window manager.
 
Description
awesome est très extensible et programmable par le langage Lua. Il fournit une API facile à utiliser et très documentée pour configurer et définir le comportement du gestionnaire de fenêtres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: awesome
1726.
awesome also supports tiled window management, multi-head, use XCB instead of Xlib for better performance, does not need mouse (can be fully keyboard driven) and implements many of the Freedesktop standards. It also use tags instead of workspace, which gives better flexibility on windows display.
 
Description
awesome gère également l'affichage en mosaïque, le multi-écran, utilise XCB au lieu de Xlib pour de meilleures performances, ne nécessite pas de souris et implémente de nombreuses normes Freedesktop. Il utilise des étiquettes plutôt que des bureaux, ce qui donne une plus grande flexibilité sur l'affichage des fenêtres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: awesome
1727.
Remote control is possible via D-Bus.
 
Description
Un contrôle à distance est possible par D-Bus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: awesome
1728.
additional modules for awesome
 
Summary
modules supplémentaires pour awesome
Translated by Michael Vogt
Located in Package: awesome-extra
1729.
This is a set of additional modules for the awesome window manager.
 
Description
Ce paquet fournit des modules supplémentaires pour le gestionnaire de fenêtres awesome.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: awesome-extra
1730.
It contains:
* wicked, a widget manager which can fill them with various system information
(CPU or memory usage, network bandwidth, etc);
* shifty, an extension implementing dynamic tagging;
* obvious, a set of several widgets (WiFi link quality, battery usage, etc),
superseding wicked;
* vicious, a widget manager.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: awesome-extra
1721 → 1730 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.