Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1678 → 1687 of 57897 results First • • • Last
1678.
Features
* High quality ASCII art rendering
* Portable
* Save into many formats (HTML, text, ANSI, more/less etc...)
* Contrast, Bright, Gamma control
* Image zooming/unzooming
* Three dithering modes
* Hidden "bonus" features :)
* Inversion
* Support for bright, dim, inverse attributes/extended character set
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fonctionnalités[nbsp]:
* Rendu haute qualité d'art ASCII
* Portable
* Enregistrer dans de nombreux formats (HTML, texte, ANSI,plus/moins, etc.)
* Contraste, Luminosité, contrôle gamma
* Zoom avant/arrière de l'image
* Trois modes de tramage
* Fonctionnalités «[nbsp]bonus[nbsp]» cachées :)
* Inversion
* Gère les attributs brillant, estompé, inverse et le jeu de caractères étendu
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: aview
1679.
MAD - MPEG audio plugin for libavifile
 
Summary
MAD[nbsp]: greffon audio MPEG pour libavifile
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avifile-mad-plugin
1680.
Plugin for decompression of MPEG-1 Layer I/II/III audio streams. This mp3 decoder is known to give most precise results.
 
Description
Greffon pour la décompression de flux audio MPEG-1 Layer I/II/III. Ce décodeur MP3 est connu pour donner les résultats les plus précis.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avifile-mad-plugin
1681.
MJPEG video plugin for libavifile
 
Summary
Plugin video MJPEG pour libavifile
Translated by royto
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: avifile-mjpeg-plugin
1682.
This package provides a plugin for the avifile library to de/encode MJPEG video streams - this implementation is rather slower and serves just as a sample plugin implementation. Usage of ffmpeg or win32 codecs is a better choice.
 
Description
Ce paquet fournit un greffon pour la bibliothèque avifile permettant l'encodage/décodage des flux vidéo MJPEG - cette mise en œuvre est assez lente et sert juste comme exemple d'implémentation de greffon. L'utilisation de ffmpeg ou des codecs win32 est un meilleur choix.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: avifile-mjpeg-plugin
1683.
In general you do not need this plugin.
 
Description
En général, vous n'avez pas besoin de ce plugin.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: avifile-mjpeg-plugin
1684.
video player for AVI/ASF/WMF files
 
Summary
Lecteur vidéo pour les fichiers AVI / ASF / WMF
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avifile-player
1685.
Player for various AVI, ASF, WFM (with streaming support) files. Separate local installation of Windows DLL codecs might be needed for the better usage of this player. See README.debian for more information.
 
Description
Lecteur pour différents formats AVI, ASF, WFM (avec le support de flux). L'installation locale séparée de DLL codeurs-décodeurs de Windows peut être nécessaire pour un meilleur usage de ce lecteur. Voir README.Debian pour plus d'informations.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avifile-player
1686.
utility programs using the avifile library
 
Summary
Programmes utilitaires utilisant la bibliothèque avifile
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avifile-utils
1687.
Qt-based AVI TV capturing, AVI recompression, benchmarking, joining/cutting AVI files. These programs might have more bugs as they are not as extensively developed as the player. In general you do not need this package.
 
Description
Capture de télévision AVI (basé sur Qt), recompression AVI, tests comparatifs, regroupement / découpage de fichiers AVI. Ces programmes peuvent avoir plus de bogues car ils ne sont pas aussi développés que le lecteur. En général, vous n'avez pas besoin de ce paquet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avifile-utils
1678 → 1687 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.