Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1648 → 1657 of 57897 results First • • • Last
1648.
Avahi DNS configuration tool
 
Summary
Outil de configuration des DNS pour Avahi
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: avahi-dnsconfd
1649.
This tool listens on the network for announced DNS servers and passes them to resolvconf so it can use them. This is very useful on autoconfigured IPv6 networks.
 
Description
Cet outil écoute les annonces de serveurs DNS sur le réseau et les transmet à resolvconf pour qu'il puisse les utiliser. Ceci est très utile sur les réseaux IPv6 configurés automatiquement.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: avahi-dnsconfd
1650.
Avahi GTK+ utilities
 
Summary
Version GTK+ des utilitaires Avahi
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: avahi-ui-utils
1651.
Avahi is a fully LGPL framework for Multicast DNS Service Discovery. It allows programs to publish and discover services and hosts running on a local network with no specific configuration. For example you can plug into a network and instantly find printers to print to, files to look at and people to talk to.
 
Description
Avahi est un cadre applicatif sous licence LGPL pour le service de découverte Multicast DNS. Il permet aux programmes de publier et découvrir des services et des hôtes sur un réseau local sans configuration spécifique. Par exemple, vous pouvez vous connecter à un réseau et immédiatement trouver les imprimantes sur lesquelles imprimer, les fichiers à ouvrir et les utilisateurs à joindre.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python3-avahi Package: libavahi-gobject-dev Package: avahi-ui-utils Package: avahi-dnsconfd Package: avahi-discover Package: avahi-autoipd
1652.
This package contains some small GTK+ utilities to discover ssh and vnc servers.
 
Description
Ce paquet fournit quelques petits utilitaires GTK+ pour la découverte de serveurs ssh et vnc.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: avahi-ui-utils
1653.
A MacOS X like panel for GNOME
 
Summary
panneau à la MacOS[nbsp]X pour GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avant-window-navigator
1654.
Avant-window-navigator (Awn) is a MacOS X like panel for the GNOME Desktop written in C. In addition to launchers that can be dragged onto the bar, it features a taskbar that behaves similarly to the Mac OSX dock. The window navigator uses the composite extension for transparency and other effects.
 
Description
Avant-window-navigator (Awn) est un tableau de bord de type MacOS X pour le bureau GNOME, écrit en C. En plus des lanceurs qui peuvent être glissés et déposés sur la barre, il offre une barre de tâches qui se comporte de manière semblable à celle du dock Mac OSX. Le navigateur de fenêtre utilise l'extension composite pour la transparence et d'autres effets.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: avant-window-navigator
1655.
Common files for avant-window-navigator
 
Summary
Fichiers communs pour avant-windows-navigator
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: avant-window-navigator-data
1656.
This package contains all images and locales for avant-windows-navigator.
 
Description
Ce paquet fournit toutes les images et les localisations pour avant-windows-navigator.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: avant-window-navigator-data
1657.
use GDB with Atmel's JTAG ICE for the AVR
 
Summary
Utilise GDB avec l'ICE JTAG d'Atmel pour AVR
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avarice
1648 → 1657 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.