Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15896 → 15905 of 57897 results First • • • Last
15896.
internet radio recorder
 
Summary
enregistreur de radio internet
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kradioripper
15897.
KRadioRipper is a program for recording internet radios and other streams. For streams that provide information about the song title, it can split the stream and create an own file for each track, with a corresponding file name and corresponding metadata. It is based on Streamripper and provides a well arranged user interface for whose features. Like Streamripper, it accepts MP3, AAC and OGG streams from Shoutcast-servers and Icecast-servers.
 
Description
KRadioRipper est un programme d'enregistrement de radios Internet et d'autres flux. Pour les flux qui fournissent des informations au sujet du titre de la chanson, il peut séparer le flux et créer un fichier propre à chaque piste, avec un nom de fichier et des métadonnées correspondants. Il est basé sur Streamripper et fournit une interface utilisateur bien organisée pour ces fonctionnalités. Tout comme Streamripper, il accepte les flux MP3, AAC et OGG provenant de serveurs Shoutcast et Icecast.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kradioripper
15898.
small business-management application
 
Summary
petite application de gestion commerciale
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kraft
15899.
Kraft is an application for people who operate a small business. Kraft helps to write business communication documents like offers and invoices.
 
Description
Kraft est un logiciel pour les petites entreprises. Il facilite la création de documents commerciaux comme les devis et les factures.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kraft
15900.
Kraft is not a program specialised on a certain trade or craft. Instead Kraft covers the practical issues of a small business and helps through ease of use yet powerful features to deal with most of the office jobs effectively.
 
Description
Kraft n'est pas spécialisé pour un type de commerce et de métier. Il s'occupe plutôt des problèmes concrets des petites entreprises et permet de traiter efficacement les tâches de bureau grâce à sa simplicité d'utilisation et ses puissantes fonctionnalités.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kraft
15901.
is a game of dexterity where you match stones together
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: krank
15902.
krank is a game of dexterity, being somewhere between Breakout and billiard, where the aim of each level is to shove floating stones towards compatible static stones. You control a short chain of stones with your mouse to achieve that.
 
Description
Krank est un jeu de dextérité, se situant quelque part entre le casse- briques et le billard, où le but de chaque niveau est de pousser des pierres flottantes vers les pierres statiques compatibles. Le joueur contrôle une courte chaîne de pierres avec la souris pour réussir à le faire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: krank
15903.
Classic shoot 'em up scroller game
 
Summary
jeu classique de tirer/tuer («[nbsp]shoot'em up[nbsp]») avec défilement
Translated by Michael Vogt
Shared:
jeu classique de tirer/tuer («[nbsp]shoot'em up[nbsp]») avec défilement
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: kraptor
15904.
After years of oppression, the slaved people of the world have raised against their masters. You, has a mercenary pilot, has been contacted by the popular rebellion to fight against the forces of oppression. In the morning, you jump into your cockpit and start up the engines. It's time to get airborne and start the attack. Get ready to scramble the scum hired by the masters. Murder for freedom is the only way, you're on a mission, don't defraud us...
 
Description
Après des années d'oppression, les esclaves du monde se sont révoltés contre leurs maîtres. Le joueur, pilote mercenaire, a été contacté par les rebelles pour combattre les forces de l'oppression. Dès le matin, aucune autre solution que de sauter dans le cockpit et démarrer les moteurs. Il est alors temps de former l'escadrille et passer à l'attaque pour affronter les forces mises en oeuvres par les maîtres. Tuer pour la liberté est la seule échappatoire.
Translated by Michael Vogt
Shared:
Après des années d'oppression, les esclaves du monde se sont révoltés contre leurs maîtres. Le joueur, pilote mercenaire, a été contacté par les rebelles pour combattre les forces de l'oppression. Dès le matin, aucune autre solution que de sauter dans le cockpit et démarrer les moteurs. Il est alors temps de former l'escadrille et passer à l'attaque pour affronter les forces mises en oeuvres par les maîtres. Tuer pour la liberté est la seule échappatoire.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: kraptor
15905.
Classic shoot 'em up scroller game - data files
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: kraptor-data
15896 → 15905 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.