Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1578715796 of 57897 results
15787.
This package contains extra fonts
Description
Ce paquet contient des polices supplémentaires.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ko.tex-extra
15788.
Korean TeX: Extra HLaTeX fonts
Summary
Korean TeX: Polices de caractères HLaTeX supplémentaires
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ko.tex-extra-hlfont
15789.
ko.TeX is a collection of LaTeX packages made by Koaunghi Un, Dohyun Kim and Kangsoo Kim to replace HLaTeX and Hangul-ucs. See http://project.ktug.or.kr/ko.TeX/ for more information.
Description
ko.tex est une collection de paquets LaTeX faites par Koaunghi Un, Dohyun Kim et Kangsoo Kim pour remplacer HLaTex et Hangul-ucs. Voir http://project.ktug.or.kr/ko.TeX/ pour plus d'informations.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ko.tex-extra-hlfont Package: ko.tex-extra Package: ko.tex-base
15790.
This package contains extra HLaTeX fonts
Description
Ce paquet contient les polices supplémentaires HLaTeX
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ko.tex-extra-hlfont
15791.
Collaborative text editor for KDE
Summary
Éditeur de texte collaboratif pour KDE
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kobby
15792.
An editor for collaboratively editing text documents and source files over a network. All users can work on a file simultaneously without the need to lock it. Kobby supports syntax highlighting for various programming and markup languages, highlights parts users have written in different colours and also includes a chat window.
Description
(no translation yet)
Located in Package: kobby
15793.
game of space battle
Summary
Jeu de combat aérien
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kobodeluxe
15794.
Kobo Deluxe is a third person scrolling 2D shooter with a simple and responsive control system - which you'll need to tackle the tons of enemy ships that shoot at you, chase you, circle around you shooting, or even launch other ships at you, while you're trying to destroy the labyrinth shaped bases. There are 50 action packed levels with smoothly increasing difficulty, and different combinations of enemies that require different tactics to be dealt with successfully. It's loads of classical arcade style fun.
Description
Kobo Deluxe est jeu de tir en vue objective 2D avec un système de contrôle simple et réactif, pour s’attaquer à l’amas de vaisseaux ennemis qui vous poursuivent, vous tirent dessus, vous tournent autour ou même lancent d’autres appareils vers vous, pendant que vous essayez de détruire leurs bases en forme de labyrinthe. Il y a 50 niveaux d’actions concertées avec une augmentation progressive de difficulté, et différentes combinaisons d’ennemis qui nécessitent des tactiques adaptées pour vaincre. C’est un jeu de style arcade très amusant.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kobodeluxe
15795.
game of space battle -- shared data
Summary
jeu de combat aérien –[nbsp]données partagées
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: kobodeluxe-data
15796.
Kobo Deluxe is a third person scrolling 2D shooter. There are 50 action packed levels with smoothly increasing difficulty, and different combinations of enemies that require different tactics to be dealt with successfully. It's loads of classical arcade style fun.
Description
Kobo Deluxe est jeu de tir en vue objective 2D avec défilement. Il possède 50[nbsp]niveaux d’actions concertées avec une augmentation progressive de difficulté, et différentes combinaisons d’ennemis qui nécessitent des tactiques adaptées pour vaincre. C’est un jeu de style arcade très amusant.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: kobodeluxe-data
1578715796 of 57897 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.