Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

15588 → 15597 of 57897 results First • Previous • Next • Last
	15588.	English:		- exploring and understanding the structure of match objects generated by the re module, making Kiki a valuable tool for people new to regexes. - testing regexes on sample text before deploying them in code.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				- Exploration et compréhension de la structure des objets correspondants générés par le module re, faisant de Kiki un outil incontournable pour les non-initiés à Regex - Tests de regex sur des extraits de textes avant de les déployer dans le code.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2014-04-14
				Located in Package: kiki
	15589.	English:		Kiki can function on its own or as plugin for the Spe Python editor.
				Description
Current French:				Kiki peut être utilisé tout seul ou bien comme greffon dans l’éditeur SPE (Stani's Python Editor).
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: kiki
	15590.	English:		a 3D puzzle game, mixing Sokoban and Kula-World
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: kiki-the-nano-bot
	15591.	English:		Kiki the nano bot is a 3D puzzle game, a mixture of Sokoban and Kula-World. Your task is to help Kiki, a small robot living in the nano world, repair its Maker.
				Description
Current French:				«[nbsp]Kiki the nano bot[nbsp]» est un jeu de réflexion en 3D qui mélange les concepts de Sokoban et de Kula-World. Il faut aider Kiki, un petit robot vivant dans le monde microscopique, à réparer son créateur.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: kiki-the-nano-bot-data Package: kiki-the-nano-bot
	15592.	English:		Kiki the nano bot - game data
				Summary
Current French:				Kiki le nano robot - données de jeu
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-31
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-31
				Located in Package: kiki-the-nano-bot-data
	15593.	English:		This package contains data files required by the game Kiki the nano bot.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers de données requis par le jeu Kiki le nano robot.
				Translated by gisele perreault on 2012-12-31
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-02
				Located in Package: kiki-the-nano-bot-data
	15594.	English:		Powerful MUD client with a built-in Perl interpreter
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: kildclient
	15595.	English:		This package contains the main program. Install the kildclient-doc package to access the HTML manual.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit le programme principal. Le paquet kildclient-doc est à installer pour accéder au manuel en HTML.
				Translated by Michael Vogt on 2020-01-08
				Located in Package: kildclient
	15596.	English:		Powerful MUD client with a built-in Perl interpreter - manual
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: kildclient-doc
	15597.	English:		KildClient is a MUD Client written with the GTK+ windowing toolkit. It supports many common features of other clients, such as triggers, gags, aliases, macros, timers, and much more. But its main feature is the built-in Perl interpreter. You can at any moment execute Perl statements and functions to do things much more powerful than simply sending text the mud. Perl statements can also be run, for example, as the action of a trigger, allowing you to do complex things. Some built-in functions of KildClient allow interaction with the world, such as sending commands to it.
				Description
Current French:				KildClient est un client pour MUD écrit avec le système de fenêtrage, GTK+. Il prend en charge la plupart des fonctions courantes des autres clients, telles que «[nbsp]triggers[nbsp]», «[nbsp]gags[nbsp]», «[nbsp]aliases[nbsp]», «[nbsp]macros[nbsp]», «[nbsp]timers[nbsp]» entre autres. Mais sa principale caractéristique est l’interpréteur Perl interne. Il est à tout moment possible d’exécuter des instructions et fonctions de Perl pour réaliser des choses plus puissantes que de simplement envoyer du texte au MUD. Les instructions en Perl peuvent aussi être exécutées, par exemple, comme action d’un «[nbsp]trigger[nbsp]», permettant de réaliser des choses complexes. Quelques fonctions internes de KildClient permettent une interaction avec le monde, telle que l’envoi de commandes.
				Translated by Michael Vogt on 2020-01-08
				Located in Package: kildclient-doc Package: kildclient

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.