Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1527 → 1536 of 57897 results First • • • Last
1527.
makes managing and searching for music easier
 
Summary
Rend la gestion et la recherche de musique plus simple
Translated and reviewed by Doyen Philippe
Shared:
rend la gestion et la recherche de musique plus facile
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: audiolink
1528.
AudioLink is a tool that makes searching for music on your local storage media easier and faster. Your searches can include a variety of criteria, like male artists, female artists, band, genre, etc.
 
Description
AudioLink est un outil qui rend la recherche de musique sur votre média de stockage local plus facile et plus rapide. La recherche peut être effectuée avec divers critères tels que le sexe de l'artiste, le groupe, le genre, etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: audiolink
1529.
It works with MP3 and Ogg Vorbis files and creates a MySQL database in which it stores the information about the music files. It creates symbolic links to the actual music files based on the search results. You can search for multiple fields, like artist, band, composer, lyricist, etc.
 
Description
Il fonctionne avec les fichiers MP3 et Ogg Vorbis et crée une base de données MySQL dans laquelle il stocke les informations des fichiers musicaux. Il crée des liens symboliques vers les fichiers réels selon les résultats fournis par la recherche. Il est possible d'effectuer la recherche selon plusieurs champs tels que l'artiste, le groupe, le compositeur, le parolier, etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: audiolink
1530.
See http://audiolink.sourceforge.net/ for more information.
 
Description
Consultez http://audiolink.sourceforge.net/ pour plus d'informations.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: audiolink
1531.
transparent OSS emulation over NAS
 
Summary
émulation OSS transparente sur NAS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: audiooss
1532.
This is a compatibility utility that allows programs written for the popular Open Sound System (OSS) interface to run using the Network Audio System (NAS) instead. It works by preloading a library to intercept and manipulate critical system calls such as open(), read(), and write(). The emulation is not yet complete, but it already works for many programs.
 
Description
Il s'agit d'un utilitaire de compatibilité qui permet aux programmes écrits pour l'interface OSS (Open Sound System) de s'exécuter en utilisant NAS (Network Audio System) à la place. Il fonctionne en préchargeant une bibliothèque pour intercepter et manipuler les appels système critiques tels que open(), read() et write(). L'émulation n'est pas encore totale, mais cela fonctionne déjà pour bon nombre de programmes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: audiooss
1533.
command-line tool to play previews of audio and video files
 
Summary
outil en ligne de commande pour jouer des extraits de fichiers audio et vidéo
Translated by Michael Vogt
Located in Package: audiopreview
1534.
Audiopreview is a simple command line tool to play previews of audio and video files, as well as internet streams. It can also be used as a regular media player as well.
 
Description
Audiopreview est un outil en ligne de commande simple pour lire des extraits de fichiers audio et vidéo ainsi que des flux Internet. Il peut également être utilisé comme un lecteur multimédia classique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: audiopreview
1535.
Audiopreview is based upon the GStreamer framework and is therefore highly extensible using GStreamer plugins.
 
Description
Audiopreview est basé sur le cadre applicatif GStreamer et est donc largement extensible en utilisant les greffons GStreamer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: audiopreview
1536.
Plugins for the audit event dispatcher
 
Summary
module pour le répartiteur d'événements d'audit
Translated by Michael Vogt
Located in Package: audispd-plugins
1527 → 1536 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.