Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1462 → 1471 of 57897 results First • • • Last
1462.
More information on atlc is available at http://atlc.sourceforge.net/
 
Description
Plus d'informations concernant atlc sur http://atlc.sourceforge.net/
Translated and reviewed by Doyen Philippe
Shared:
Page d'accueil[nbsp]: http://atlc.sourceforge.net/
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: atlc
1463.
Examples for Arbitrary Transmission Line Calculator
 
Summary
calculateur de lignes de transmission arbitraires –[nbsp]exemples
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atlc-examples
1464.
Contains a large number of example structures for analysis with atlc.
 
Description
Ce paquet fournit un grand nombre d’exemples de structure pour des analyses avec atlc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atlc-examples
1465.
Base programs for ATM in Linux, the net-tools for ATM
 
Summary
programmes de base pour ATM sous Linux, outils réseau pour ATM
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atm-tools
1466.
This package provides all the basic programs needed for setting up, monitoring and tuning ATM networks. Such as:
* atmsigd, an ATM signal daemon that implements the ATM UNI protocol.
* atmtcp, a tool to setup ATM over TCP connections.
* atmarpd, an implementation of the ATMARP protocol (RFC1577, RFC1755)
* zeppelin, an ATM LAN Emulation client daemon
* les and bus, ATM LAN Emulation service daemons
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet fournit tous les programmes de base nécessaires pour la mise en place, le suivi et l'optimisation des réseaux ATM. Tels que[nbsp]:
* atmsigd, un démon de signal ATM qui implémente le protocole UNI ATM
* atmtcp, un outil pour configurer ATM sur les connexions TCP
* atmarpd, une implémentation du protocole ATMARP (RFC1577, RFC1755)
* zeppelin, un démon de client d'émulation LAN ATM
* Les et bus, démons de services d'émulation LAN ATM
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: atm-tools
1467.
Notice that upstream still flags these tools as experimental software and says that there is still a number of known bugs and issues. The software is, however, in productive use at a number of sites and is working reliably.
 
Description
Il est à noter que les développeurs amonts considèrent toujours ces outils comme expérimentaux, et préviennent qu'il y a un certain nombres de problèmes connus. Le logiciel est cependant utilisé en production sur plusieurs sites et fonctionne de manière fiable.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atm-tools
1468.
An original two-player color puzzle game
 
Summary
Casse-tête coloré original pour 2 joueurs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atom4
1469.
Atom-4 is a two-player color manipulation game played with colored spherical pieces on a board divided into equilateral triangles. The player who first makes a row of 4 pieces of the right color wins. However, the players do not directly play pieces of the winning color; they must construct their winning pieces via color changes that happen to neighbouring pieces whenever a new piece is placed on the board.
 
Description
Atom-4 est un jeu de manipulation de couleurs pour deux joueurs qui utilise des pièces sphériques colorées sur un plateau de jeu divisé en triangles équilatéraux. Le premier des deux joueurs qui aligne 4 pièces de la bonne couleur gagne. Cependant, les joueurs ne jouent pas directement les pièces de la couleur gagnante[nbsp]; ils doivent construire leurs pièces gagnantes grâce aux changements de couleurs qui affectent les pièces voisines quand une nouvelle pièce est posée sur le plateau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atom4
1470.
Atom-4 supports both a curses-based text interface and an X11 interface.
 
Description
Atom-4 gère aussi bien une interface texte «[nbsp]à-la-curses[nbsp]» qu'une interface X11.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atom4
1471.
program for reading, parsing and setting metadata into MPEG-4 files
 
Summary
programme pour la lecture, l'analyse et l'ajout de métadonnées dans les fichiers MPEG-4
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: atomicparsley
1462 → 1471 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.