Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1430 → 1439 of 57897 results First • • • Last
1430.
This package holds the data files needed for Atomic tanks.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données nécessaires pour Atomic tanks.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: atanks-data
1431.
Afterstep XVT - a VT102 emulator for the X window system
 
Summary
Afterstep XVT - un émulateur VT102 pour le système X Window
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: aterm
1432.
Aterm is a colour vt102 terminal emulator, based on rxvt 2.4.8 with some additions of fast transparency, intended as an xterm replacement for users who do not require features such as Tektronix 4014 emulation and toolkit-style configurability. As a result, aterm uses much less swap space -- a significant advantage on a machine serving many X sessions. It was created with AfterStep Window Manager users in mind, but is not tied to any libraries, and can be used anywhere.
 
Description
Aterm est un émulateur de terminal vt102 en couleur, basé sur rxvt 2.4.8 avec en supplément, une transparence plus rapide, destiné à être un remplaçant à xterm pour les utilisateurs qui n'ont pas besoin de fonctionalités telles que l'émulation Tektronix 4014 ou la configuration par boîte à outils. Au résultat, aterm utilise beaucoup moins de mémoire d'échange («[nbsp]swap[nbsp]»), un avantage significatif pour les machines servant plusieurs sessions X. Il a été créé pour les utilisateurs du gestionnaire de fenêtres AfterStep mais n'est lié à aucune bibliothèque et peut être utilisé partout.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: aterm-ml Package: aterm
1433.
This package contains four aterm binaries: katerm and caterm, for Japanese and Chinese (Big5 only) characters support; gaterm, which supports ELOT-928 (ISO-8859-7 standard) and IBM-437 keyboard translations for Greek character entry, and taterm for Thai characters support.
 
Description
Ce paquet contient quatre binaires aterm[nbsp]: katerm et caterm, pour la prise en charge des caractères japonais et le chinois (Big5 seulement), gaterm, qui prend en charge les traductions clavier ELOT-928 (ISO-8859-7 standard) et IBM-437 pour la saisie de caractères grecs et taterm pour la prise en charge des caractères thaï.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: aterm-ml
1434.
The Attributed File System (AtFS)
 
Summary
Système de fichiers attribués (AtFS)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atfs
1435.
AtFS is a storage system supporting multiple versions of files and associating an arbitrary number of application defined attributes of the form "name=value" with each version. AtFS comes as a function library that is meant as an extension to the UNIX file system. It does this without the need for kernel modifications and without imposing any restrictions to existing file system applications. It is part of ShapeTools, a software configuration management system.
 
Description
AtFS est un système de stockage gérant les versions multiples de fichiers et qui associe un nombre arbitraire d'attributs définis pour les applications sous la forme de «[nbsp]nom=valeur[nbsp]» pour chaque version. AtFS est fourni avec une bibliothèque de fonctions qui est une extension du système de fichiers Unix. Il le fait sans avoir besoin de modifier le noyau et sans imposer de restrictions aux applications du système de fichiers existant. Il fait partie de ShapeToole, un système de gestion de configuration logicielle.
Translated by Michael Vogt
Shared:
AtFS est un système de stockage gérant les versions multiples de fichiers et qui associe un nombre arbitraire d'attributs définis pour les applications sous la forme de «[nbsp]nom=valeur[nbsp]» pour chaque version. AtFS est fourni avec une bibliothèque de fonctions qui est une extension du système de fichiers Unix. Il le fait sans avoir besoin de modifier le noyau et sans imposer de restrictions aux applications du système de fichiers existant. Il fait partie de ShapeTools, un système de gestion de configuration logicielle.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: atfs
1436.
The Attributed File System (AtFS development libraries)
 
Summary
The Attributed File System - bibliothèque de développement AtFS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atfs-dev
1437.
This package contains the development files needed to compile and link programs with AtFS.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de développement nécessaires pour compiler et lier des programmes avec AtFS.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Shared:
Ce paquet fournit les fichiers de développement nécessaires pour compiler et lier des programmes à AtFS.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: atfs-dev
1438.
advanced TFTP client
 
Summary
client TFTP avancé
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: atftp
1439.
Interactive client for the Trivial File Transfer Protocol (TFTP). Its usage is mainly for testing and debugging the Atftp server. TFTP client is usually implemented in BIOS and bootstraps programs like pxelinux when booting from LAN. Atftp also supports non-interactive invocation for easy use in scripts.
 
Description
Client interactif pour le protocole de transfert de fichier trivial (TFTP, Trivial File Transfer Protocol). Il est principalement utilisé pour tester et déboguer le serveur Atftp. Le client TFTP est habituellement implémenté dans des BIOS et des programmes d'amorce («[nbsp]bootstrap[nbsp]») tels que pxelinux lors d'une initialisation à partir du réseau local. Atftp supporte également l'invocation non interactive pour faciliter son utilisation dans des scripts.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atftp
1430 → 1439 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.