Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11855 → 11864 of 57897 results First • • • Last
11855.
Visual Interface Builder for GNUstep
 
Summary
constructeur d’interface graphique pour GNUstep
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gorm.app
11856.
Gorm, the GNUstep Object Relationship Modeler, is a tool to build GUI interfaces for the GNUstep system. It is a clone of the NeXTStep "Interface Builder" app. It works well with ProjectCenter to create GUI applications for GNUstep.
 
Description
Gorm (GNUstep Object Relationship Modeler) est un outil pour bâtir des interfaces graphiques pour le système GNUstep. C’est un clone de l’application «[nbsp]Interface Builder[nbsp]» de NeXTStep. Il fonctionne très bien avec ProjectCenter pour créer des applications pour GNUstep avec interface graphique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gorm.app
11857.
You can create .nib files that also work on Mac OS X and vice versa.
 
Description
Des fichiers .nib peuvent être créés qui fonctionnent aussi sur Mac[nbsp]OS[nbsp]X et vice versa.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gorm.app
11858.
Openstreetmap.org viewer / wayfinder / search client
 
Summary
client de visualisation / recherche de chemin / recherche pour openstreetmap.org
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gosmore
11859.
Gosmore is a openstreetmap.org viewer and wayfinder with support for speech syntesis and fetching the current location from gpsd.
 
Description
Gosmore est un visualiseur et un outil de recherche d'itinéraire de openstreetmap.org qui supporte la synthèse vocale et la récupération de la position actuelle depuis gpsd.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gosmore
11860.
This package requires additional data files which can be downloaded freely from openstreetmap.org.
 
Description
Ce paquet nécessite des fichiers de données additionnels qui peuvent être téléchargés librement depuis openstreetmap.org.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gosmore
11861.
utility to download email from a Hotmail or MSN account
 
Summary
utilitaire pour télécharger les courriels depuis un compte Hotmail ou MSN
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gotmail
11862.
Gotmail fetches mail out of a Hotmail or MSN account, using the web interface as though through a browser. It works somewhat like fetchmail, and lets you do spiffy things like detecting and deleting spam (without even downloading the whole thing!) and forwarding mail, and storing it in a local mailbox.
 
Description
Gotmail récupère les courriels d'un compte Hotmail ou MSN, en utilisant l'interface web comme au travers d'un navigateur. Il fonctionne de manière similaire à fetchmail et vous laisse faire certaines tâches compliquées comme détecter et supprimer les pourriels (sans le télécharger entièrement[nbsp]!) et faire suivre le courriel, puis le sauvegarder dans la boîte aux lettres locale.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gotmail
11863.
Although the team behind Gotmail tries to keep it working, every few months Hotmail makes changes which break this until they have time to fix it. Have a backup plan for email access in case that happens.
 
Description
Bien que l'équipe de développement de Gotmail essaye de le garder en fonctionnement, Hotmail effectue régulièrement des modifications qui cassent le logiciel jusqu'à ce que l'équipe aie le temps de le corriger. Gardez une solution de secours pour accéder à vos courriels au cas où cela arriverait.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gotmail
11864.
GOto common functions
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: goto-common
11855 → 11864 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.