Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
115 → 124 of 57897 results First • • • Last
115.
This package occupies around 3.5 MB. A bigger set of levels exists in the package abuse-frabs (13 MB).
 
Description
Ce paquet occupe environ 3,5 Mo. Un plus gros ensemble de niveaux existe dans le paquet abuse-frabs (13 Mo).
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: abuse-lib
116.
an interactive Python accessibility explorer for the GNOME desktop
 
Summary
un explorateur d'accessibilité interactif en Python pour GNOME
Translated by Thomas LAROCHE
Reviewed by Pierre Slamich
Shared:
un explorateur d'accessibilité Python interactif pour le bureau GNOME
Suggested by Pierre Slamich
Located in Package: accerciser
117.
It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to check if an application is providing correct information to assistive technologies and automated test frameworks. Accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom views of accessibility information.
 
Description
Accerciser utilise AT-SPI pour inspecter et contrôler les éléments d'interface afin de vérifier si une application fournit des informations correctes aux techniques d'assistance et aux cadres applicatifs de tests automatisés. Accerciser dispose d'un cadre applicatif simple de module pour créer des vues personnalisées sur les informations d'accessibilité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: accerciser
118.
graphical solitaire-games with penguin-look
 
Summary
Jeux de réussite avec une interface graphique et un thème visuel basé sur les pingouins.
Translated by Eglantine Schmitt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ace-of-penguins
119.
The Ace of Penguins is a set of graphical solitaire games based on the ones available for Windows(tm) but with a number of enhancements.
 
Description
L'As des Pingouins est un ensemble de jeux de réussite basé sur ceux fournis avec Windows(tm) mais amélioré.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ace-of-penguins
120.
The package consists of the games Pegged, Minesweeper, Solitaire, Taipei (together with a level editor), Golf, Mastermind, Merlin and Freecell.
 
Description
Le paquet est composé des jeux Pegged, Minesweeper, Solitaire, Taipei (avec un éditeur de niveaux), Golf, Mastermind, Merlin et Freecell.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: ace-of-penguins
121.
Source for the acerhk driver
 
Summary
Source pour le pilote acerhk
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Shared:
Source des pilotes acerhk
Suggested by Thomas
Located in Package: acerhk-source
122.
This package provides the source code for the acerhk kernel modules.
 
Description
Ce paquet fournit le code source des modules acerhk pour le noyau.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Shared:
Ce paquet fournit le code source pour les modules acerhk du noyau.
Suggested by Pierre Slamich
Located in Package: acerhk-source
123.
This driver will give access to the special keys on notebooks of the Acer Travelmate series, which are not handled by the keyboard driver.
 
Description
Ce pilote donnera accès aux touches spéciales des Notebooks de la famille des Acer Travelmate, qui ne sont pas accessibles avec le pilote pour claviers.
Translated by David Bruant
Reviewed by seb35690
Shared:
Ce pilote gère les touches spéciales des ordinateurs portables de la série Acer Travelmate qui ne sont pas gérées par le pilote du clavier.
Suggested by Pierre Slamich
Located in Package: acerhk-source
124.
It also works on notebooks from other manufacturers (some Medion, Fujitsu-Siemens, Compal, Xbook...).
 
Description
Il fonctionne également sur les ordinateurs portables d'autres constructeurs (comme Medion, Fujitsu-Siemens, Compal, Xbook...)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Shared:
Il fonctionne aussi sur les ordinateurs portables d'autres constructeurs (comme Medion, Fujitsu-Siemens, Compal, Xbook...)
Suggested by Pierre Slamich
Located in Package: acerhk-source
115 → 124 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.