Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10781 → 10790 of 57897 results First • • • Last
10781.
gLabels is a lightweight program for creating labels, barcodes, business cards and media covers for the GNOME desktop environment.
 
Description
gLabels est un programme léger pour la création d'étiquettes, code-barres, cartes de visite et de pochettes de médias pour l'environnement de bureau GNOME.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: glabels-dev Package: glabels-data
10782.
GTK+ 2 User Interface Builder
 
Summary
Le constructeur d'interface utilisateur GTK+ 2
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: glade-gtk2
10783.
This version is more modular than previous ones, so you can install modules to add aditional widgets for Glade to use. You can install the glade-gnome package to provide GNOME widgets, for instance.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: glade
10784.
GTK+ 2 User Interface Builder (with GNOME 2 support)
 
Summary
Constructeur d'interfaces GTK+[nbsp]2 (avec le support pour GNOME[nbsp]2)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: glade-gnome
10785.
Glade is a RAD tool to enable quick and easy development of user interfaces for the GTK+ 2 toolkit.
 
Description
Glade est un outil RAD pour permettre le développement rapide et facile d'interfaces utilisateur pour la boîte à outils GTK+ 2.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libgladeui-1-dev Package: libgladeui-1-11 Package: glade-gtk2 Package: glade-gnome
10786.
The user interfaces designed in Glade are stored in the well-known XML format, enabling easy integration with external tools. You will probably want to use it with tools such as libglade, which can load the XML files and create the interfaces at runtime.
 
Description
Les interfaces conçues dans Glade sont stockées au célèbre format XML, permettant une intégration aisée avec des outils externes. Vous souhaiterez probablement l'utiliser avec des outils tels que libglade, qui peut charger les fichiers XML et créer les interfaces lors de l'exécution.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: glade
10787.
This package include the module that allows Glade to provide GNOME widgets in its pallete.
 
Description
Ce paquet inclut le module qui permet à Glade d'utiliser des contrôles GNOME dans sa boîte à outils.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: glade-gnome
10788.
glade modules for xfce
 
Summary
Modules glade pour xfce
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: glade-xfce
10789.
This package contains the modules that allow Glade to provide Xfce widgets in its palette.
 
Description
Ce paquet contient les modules qui permettent à Glade de fournir des éléments graphiques de Xfce dans sa palette.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: glade-xfce
10790.
gapped protein motifs from unaligned sequences
 
Summary
motifs de protéines lacunaires de séquences non alignées
Translated by Michael Vogt
Located in Package: glam2
10781 → 10790 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.