Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1005 → 1014 of 57897 results First • • • Last
1005.
Command line utility for searching the Debian package database
 
Summary
Utilitaire en ligne de commande pour interroger la base de donnés de paquets Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ara
1006.
Simple visual front end for XRandR 1.2
 
Summary
Interface visuelle simple pour XRandR 1.2
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: arandr
1007.
ARandR is a visual front end for XRandR 1.2 (per display options), which provides full controll over positioning, saving and loading to/from shell scripts and easy integration with other applications.
 
Description
Arandr est une interface visuelle pour XRandR 1.2 (par les options d'affichage), qui fournit controll complet sur le positionnement, la sauvegarde et le chargement vers / à partir de scripts shell et une intégration facile avec d'autres applications.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: arandr
1008.
Atari Running on Any Machine
 
Summary
Atari s'exécutant sur n'importe quelle machine
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aranym
1009.
Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications
 
Description
Machine virtuelle pour exécuter les systèmes d'exploitation 32-bit d'Atari et les applications.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aranym
1010.
Automatic Rule-Based Time Tracker
 
Summary
suivi du temps basé sur des règles automatiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: arbtt
1011.
The program arbtt, the automatic rule-based time tracker, allows you to investigate how you spend your time, without having to manually specify what you are doing. arbtt records what windows are open and active, and provides you with a powerful rule-based language to afterwards categorize your work.
 
Description
Le programme arbtt effectue un suivi du temps basé sur des règles automatiques. Il permet de savoir où l'on passe du temps, sans devoir manuellement spécifier ce qu'on fait. arbtt enregistre quelles fenêtres sont ouvertes et actives, et fournit un puissant langage basé sur des règles pour catégoriser les travaux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: arbtt
1012.
Archive utility based on the MSDOS ARC program
 
Summary
utilitaire d'archives basé sur le programme MSDOS ARC
Translated by Michael Vogt
Located in Package: arc
1013.
This program is based on the MSDOS ARC program, version 5.21, plus a few enhancements...
 
Description
Ce programme est basé sur MSDOS ARC, version[nbsp]5.21, avec en plus quelques améliorations.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: arc
1014.
o ARC also performs Huffman Squeezing on data. The Huffman Squeeze
algorithm was removed from MSDOS ARC after version 5.12. It turns
out to be more efficient than Lempel-Ziv style compression when
compressing graphic images. Squeeze analysis is always done now,
and the best of packing, squeezing, or crunching is used.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
o ARC effectue également une compression Huffman sur les données.
L'algorithme Huffman a été supprimé de MSDOS ARC après la version 5.12.
Or il s'avère plus efficace que l'algorithme Lempel-Ziv lors de la compression
d'images graphiques.
L'analyse Squeeze est désormais systématique, et le meilleur mode est retenu
entre empaquetage, compression, ou compilation.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: arc
1005 → 1014 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.