Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10022 → 10031 of 57897 results First • • • Last
10022.
The basic features of Geany are:
- syntax highlighting
- code completion
- auto completion of constructs like if, for and while, XML and HTML
- call tips
- folding
- many supported filetypes like C, Java, PHP, HTML, Python, Perl, Pascal
- symbol lists
- embedded terminal emulation
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Les fonctions de base de Geany sont[nbsp]:
- la coloration syntaxique
- la complétion de code
- la complétion automatique des constructions comme «[nbsp]if[nbsp]», «[nbsp]for[nbsp]» et «[nbsp]while[nbsp]», XML et HTML
- l'appel d'astuces
- le pliage
- de nombreux types de fichiers pris en charge comme C, Java, PHP, HTML, Python, Perl, Pascal
- des listes de symboles
- une émulation de terminal embarquée
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: geany-common Package: geany
10023.
miscellanous plugins for Geany
 
Summary
divers ajouts pour Geany
Translated by Michael Vogt
Located in Package: geany-plugin-addons
10024.
This plugin adds various small addons to Geany which aren't worth an individual plugin, but might still be useful for people.
* DocList: This addon places a new item in the toolbar and when clicked
offers a menu listing all open files plus the 'Close All' and 'Close Other
Documents' menu items. This can be useful to quickly access open files and
switch to them.
* OpenURI: Adds 'Open URI' and 'Copy URI' menu items to the editor menu when
the word under the cursor looks like a URI. 'Open URI' uses the browser
command configured in Geany to open it.
* Tasks: The tasks plugin goes through a file being edited and picks out
lines with "TODO" or "FIXME" in them. It collects the text after those words
and putsthem in a new "Tasks" tab in the message window. Clicking on a task
in thattab takes you to the line in the file where the task was defined.
* Systray: Adds a status icon to the notification area (systray) and
providesa simple popup menu with some basic actions. It can also be used
to quickly show and hide the Geany main window.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: geany-plugin-addons
10025.
a code navigation plugin for Geany
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: geany-plugin-codenav
10026.
This plugin adds some facilities for navigating in code using Geany, making it possible to:-
* Switch between header and implementation
* Go to a file by typing its name
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: geany-plugin-codenav
10027.
a documentation plugin for Geany
 
Summary
Un greffon de documentation pour Geany
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: geany-plugin-doc
10028.
Geanydoc is a plugin for the Geany IDE which is intended to be used to search for documentation API from different sources. It allows execution of specified commands on the current word at the cursor position or otherwise specified via a dialog to obtain this documentation. This documentation is displayed in the geany buffer as a tab called *DOC*, or may be displayed in an external program.
 
Description
Geanydoc est un greffon pour l'environnement de développement Geany qui vise à être utilisé pour rechercher la documentation de l'interface de programmation à partir de différentes sources. Il permet l'exécution de commandes spécifiées par le mot sur lequel le curseur est actuellement positionné, ou sinon spécifiées par le biais d'une fenêtre de dialogue, pour obtenir cette documentation. Cette dernière est affichée dans le tampon de Geany comme un onglet nommé *DOC*, ou peut être affiché dans un programme externe.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: geany-plugin-doc
10029.
After installing this package, you'll need to enable the "Doc" plugin and then setup a keyword binding for it in Geany's preferences dialogue.
 
Description
Après avoir installé ce paquet, il est nécessaire d'activer le greffon «⋅Doc⋅» et ensuite de lui paramétrer un raccourci clavier dans la fenêtre de dialogue dans les préférences de Geany.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: geany-plugin-doc
10030.
an extra selection plugin for Geany
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: geany-plugin-extrasel
10031.
The Extra Selection plugin adds the following functions to Geany:-
* Go to matching brace and select (select to matching brace)
* Go to line and select (select to line)
* Ctrl+Shift+Alt+Left/Right/Home/End key - same as Ctrl+Shift, but for
rectangular selection.
* Column mode - while active, all (Ctrl)-Shift-Arrow keys do rectangle
selection instead of stream.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Le greffon de sélection supplémentaire ajoute les fonctions suivantes à Geany[nbsp]:
* aller à l'accolade correspondante et sélectionner (sélectionner l'accolade correspondante)[nbsp];
* aller à la ligne et sélectionner (sélectionner la ligne)[nbsp];
* Ctrl + Shift + Alt + Gauche/Droite/Accueil/Fin - même chose que Ctrl + Maj,
mais pour sélection rectangulaire[nbsp];
* mode colonne - tant qu'il est actif, toutes les combinaisons (Ctrl-)Maj-Flèche
font une sélection rectangulaire plutôt que continue.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: geany-plugin-extrasel
10022 → 10031 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.