Translations by Thibault Févry
Thibault Févry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 41014. |
p7zip-full provides:
- /usr/bin/7za
a standalone version of the 7-zip tool that handles 7z archives
(implementation of the LZMA compression algorithm) and some other
formats.
- /usr/bin/7z
not only does it handle 7z but also ZIP, Zip64, CAB, RAR, ARJ,
GZIP, BZIP2, TAR, CPIO, RPM, ISO and DEB archives. 7z compression
is 30-50% better than ZIP compression.
|
|
| 2010-08-06 |
p7zip-full fournit :
- /usr/bin/7za
une version indépendante de l'outil 7-zip qui traite les archives 7z
(implémentation de l'algorithme de compression LZMA) et quelques autres
formats.
- /usr/bin/7z
non seulement il traite les archives 7z mais aussi les archives ZIP, ZIP64, CAB,
RAR, ARJ, GZIP, BZIP2, TAR, CPIO, RPM, ISO et DEB. La compression 7z
est de 30 à 35% meilleure que la compression ZIP.
|
|
| 41015. |
p7zip provides 7zr, a light version of 7za, and p7zip a gzip like wrapper around 7zr.
|
|
| 2010-08-06 |
p7zip fournit 7zr, une version allégée de 7za, et p7zip un conteneur ressemblant a gzip autout de 7zr.
|
|
| 52105. |
DVD backup utility based on GStreamer and Gtk+
|
|
| 2010-08-05 |
Utilitaire de sauvegarde de DVD basée sur GStreamer et Gtk+
|
|
| 54137. |
A modular backup utility
|
|
| 2010-08-05 |
Un utilitaire de sauvegarde modulaire
|
|
