Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
582 → 591 of 57897 results First • • • Last
582.
An MSN messenger written in Tcl
 
Summary
Mensajero MSN escrito en Tcl
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
Mensajero MSN programado en Tcl
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: amsn
583.
A very nice MSN compatible messenger application. Works pretty much like its Windows based counterpart. Perfect for keeping in touch with those friends who have not yet seen the light.
 
Description
Una aplicación muy agradable compatible con MSN messenger. Funciona prácticamente igual que su homólogo de Windows. Perfecto para mantener el contacto con aquellos amigos que aún no hayan visto la luz.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Shared:
Una aplicación muy agradable compatible con MSN messenger. Funciona prácticamente igual que su homólogo de Windows. Perfecto para mantener el contacto con aquellos amigos que no hayan visto la luz aún.
Suggested by Monkey
Located in Package: amsn
584.
Data files for aMSN
 
Summary
Archivos de datos para aMSN
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
Archivos de datos para aMSN
Suggested by Monkey
Located in Package: amsn-data
585.
This package contains architecture-independent supporting data files required for use with aMSN such as documentation, icons, translations, plugins, skins and sounds.
 
Description
Este paquete contiene archivos de soporte independientes de la arquitectura que son necesarios para utilización de aMSN tales como documentación, iconos, traducciones, complementos, pieles y sonidos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: amsn-data
586.
two oscillator software synthesizer
 
Summary
sintetizador por software de dos osciladores
Translated by Michael Vogt
Shared:
sintetizador por software de dos osciladores
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: amsynth
587.
amSynth features:
* two analogue-style audio oscillators, featuring:
o sine wave
o saw/triangle wave with adjustable shape
o square/pulse wave with adjustable pulsewidth
o noise generation
o "random" wave (noise with sample & hold)
o oscillator sync
o of course, detune and range control
* mixer section with ring modulation
* analogue-style low-pass filter
o 24dB/octave curve
o dedicated ADSR envelope
o cutoff and resonance control
o keyboard pitch tracking
* amplifier with dedicated ADSR envelope
* modulation LFO
o up to 58Hz modulation
o routable to all sections (pitch, filter, amplifier)
* Effects
o High quality stereo reverb (freeverb)
o Distortion/crunch
* Easy navigation and manipulation of presets
* Stand-alone OSS or ALSA Midi/Audio client
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Características de amSynth:
* dos osciladores de audio tipo analógicos con:
o onda senoidal
o onda triangular/diente de sierra con forma de onda ajustable
o pulso/cuadrado con ancho de pulso ajustable
o generación de ruido
o onda «aleatoria» (ruido con muestreo y sostenimiento)
o oscilador de sincronía
o por supuesto, control fuera de tono y rango
* sección de mezcla con anillo de modulación
* filtro pasa-bajos tipo analógico
o curva de 24dB/octava
o envoltura ADSR dedicada
o control de corte y resonancia
o teclado con seguimiento de tono
* amplificador con envoltura ADSR dedicada
* modulación LFO
o modulación hasta 58Hz
o enruta a todas las secciones (tono, filtro, amplificador)
* Efectos
o Reverberación (freeverb) estéreo de alta calidad
o Distorsión/crunch
* Fácil navegación y manejo de preferencias
* Cliente independiente OSS oALSA Midi/Audio
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
Características de amSynth:
* dos osciladores de audio tipo analógicos con:
o onda senoidal
o onda triangular/diente de sierra con forma de onda ajustable
o pulso/cuadrado con ancho de pulso ajustable
o generación de ruido
o onda "aleatoria" (ruido con muestreo y sostenimiento)
o oscilador de sincronía
o por supuesto, control fuera de tono y rango
* sección de mezcla con anillo de modulación
* filtro pasa-bajos tipo analógico
o curva de 24dB/octava
o envoltura ADSR dedicada
o control de corte y resonancia
o teclado con seguimiento de tono
* amplificador con envoltura ADSR dedicada
* modulación LFO
o modulación hasta 58Hz
o enruta a todas las secciones (tono, filtro, amplificador)
* Efectos
o Reverberación (freeverb) estéreo de alta calidad
o Distorsión/crunch
* Fácil navegación y manejo de preferencias
* Cliente independiente OSS o ALSA Midi/Audio
Suggested by Paco Molinero
Located in Package: amsynth
588.
Serial-over-lan (sol) client for Intel AMT, console version
 
Summary
Cliente Serial-over-lan (sol) para Intel AMT, versión de consola
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: amtterm
589.
amtterm and gamt are two terminal tools to connect to that pseudo serial interface from a remote computer.
 
Description
amtterm y gamt son dos herramientas de terminal para conectarse a la pseudointerfaz en serie desde un equipo remoto.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: amtterm
590.
amttool is a perl script to gather informations about and remotely control AMT managed computers. In order to use it you need to have the package libsoap-lite-perl installed.
 
Description
amttool es un guión de perl para reunir información sobre el control remoto y computadoras AMT gestionados. Con el fin de utilizarlo es necesario tener el paquete libsoap-lite-perl instalado.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: amtterm
591.
client for the eD2k and Kad networks, like eMule
 
Summary
Cliente para redes eD2k y Kad, como eMule
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amule
582 → 591 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Alejandro Pérez, Alvaro.Godoy, Amin Contreras, Ana C. D., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Ben Lövy, Cameron W, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Lerzundy, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Eder Flores, Edgardo Fredz, Eduardo Castro, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Evan R. Murphy, Fabián Flores Vadell, FajardXorg, Feder Sáiz, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Francisco Padilla García, Gabriel Retik, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Irving Leonard, Javier Carranza, Javier García Díaz, Javier Lancha, Javier Serrano, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Pablo Cortés, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Miguel, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Julián Romero, Leandro Pavón Serrano, Lennon_79, Lovecat1024, LucianoGL9!, Luis Hurtado, Luis de Bethencourt Guimerá, Malakun, Manfred, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Marcos Astorgano, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, MrcredsAlex, Nacho Barberán, Nelson Vergara, Nicolás M. Zahlut, Nicolás Rigalli, Oscar Rodriguez, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Rainer Eli, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Cardamas, Sergio Meneses, Steve Langasek, Takmadeus, Toolband, Victor Vargas, William Bueno Hernandez, arztriper, dlg3000, dmm041191, gnuckx, gnz27, goynes1, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, localhost, lynx, malev, mariomx08, mjdevel, nat6091, novatotal, pablo.sajnovsky, pico.dev, santos cano prada, worg.