Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
51 → 60 of 57897 results First • • • Last
51.
Auto Adjust Photo, automatic color correction of photos
 
Summary
Auto Adjust Photo, corrección automática de color para fotos
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: aaphoto
52.
Auto Adjust Photo is a tiny command-line image manipulation tool for automatic color correction of photos. It tries to make the picture look better. The program does this by analyzing the input image and then sets the most optimal contrast, gamma, color balance and saturation for it.
 
Description
Auto Adjust Photo es una pequeña herramienta de línea de órdenes para corregir automáticamente el color de fotografías. Trata de hacer lucir a la foto mejor. Este programa lo hace analizando la imagen y configurando el contraste, gamma, balance y saturación de color más óptimos.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: aaphoto
53.
calculator for KDE
 
Summary
Calculadora para KDE
Translated by Juan Cardelino
Reviewed by Paco Molinero
Shared:
Calculadora para KDE
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: abakus
54.
AbaKus is a complex calculator, which provides many different kinds of calculations. Think of it as bc (the command-line calculator) with a nice GUI. It also gives information about mathematical variables and has the user-friendly menu options of a normal KDE application.
 
Description
AbaKus es una calculadora compleja, que permite realizar varios tipos diferentes de cálculos. Piense en ella como bc (la calculadora de línea de órdenes) con una interfaz gráfica agradable. También proporciona información acerca de variables matemáticas y posee el típico menú amigable de opciones de usuario de un programa de KDE.
Translated by Michael Vogt
Shared:
AbaKus es una calculadora compleja, que permite realizar varios tipos diferentes de cálculos. Piense en ella como bc (la calculadora de línea de órdenes) con una interfaz gráfica agradable. También proporciona información acerca de variables matemáticas y posee el típico menú amigable de opciones de usuario de un programa de KDE.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: abakus
55.
Web site: http://grammarian.homelinux.net/abakus/
 
Description
Página web: http://grammarian.homelinux.net/abakus/
Translated by Michael Vogt
Shared:
Página web: http://grammarian.homelinux.net/abakus/
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: abakus
56.
front-end for cclive and clive
 
Summary
interfaz para cclive y clive
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: abby
57.
abby is a front-end for cclive and clive used to download videos from Youtube and other similar video hosts. Abby is written in C++ and depends on the Qt framework.
 
Description
abby es una interfaz para cclive y clive que se usa para descargar vídeos de Youtube y otros proveedores de vídeo similares. Abby está escrito en C++ y depende en el entorno Qt.
Translated and reviewed by Juan Sebastián Marulanda
Located in Package: abby
58.
A Better CD Encoder
 
Summary
Un mejor codificador de CD
Translated by Juan Cardelino
Reviewed by Paco Molinero
Shared:
Un mejor codificador de CD
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: abcde
59.
A frontend program to cdparanoia, wget, cd-discid, id3, and your favorite Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex and/or MPP/MP+(Musepack) encoder (defaults to oggenc). Grabs an entire CD and converts each track to the specified formats and then comments or ID3-tags each file, with one command.
 
Description
Un programa que hace de interfaz para cdparanoia, wget, cd-discid, id3, y su codificador favorito de Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex y/o MPP/MP+(Musepack) (oggenc como predeterminado). Graba un CD entero y convierte cada pista a los formatos especificados y entonces comenta o pone etiquetas ID3 a cada archivo, con una orden.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Shared:
Un programa que hace de interfaz para cdparanoia, wget, cd-discid, id3, y su codificador favorito de Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex y/o MPP/MP+(Musepack) (oggenc como predeterminado). Graba un CD entero y convierte cada pista a los formatos especificados y entonces comenta o pone etiquetas ID3 a cada archivo, con una orden.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: abcde
60.
With abcde you can encode several formats with one single command, using a single CD read operation. It also allows you to read and encode while not on the internet, and later query a CDDB server to tag your files.
 
Description
Con abcde puede codificar varios formatos con una sola orden, usando una simple operación de lectura del CD, también le permite leer y codificar mientras no esté en Internet, y más tarde busca un servidor CDDB para etiquetar sus archivos.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: abcde
51 → 60 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Alejandro Pérez, Alvaro.Godoy, Amin Contreras, Ana C. D., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Ben Lövy, Cameron W, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Lerzundy, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Eder Flores, Edgardo Fredz, Eduardo Castro, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Evan R. Murphy, Fabián Flores Vadell, FajardXorg, Feder Sáiz, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Francisco Padilla García, Gabriel Retik, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Irving Leonard, Javier Carranza, Javier García Díaz, Javier Lancha, Javier Serrano, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Pablo Cortés, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Miguel, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Julián Romero, Leandro Pavón Serrano, Lennon_79, Lovecat1024, LucianoGL9!, Luis Hurtado, Luis de Bethencourt Guimerá, Malakun, Manfred, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Marcos Astorgano, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, MrcredsAlex, Nacho Barberán, Nelson Vergara, Nicolás M. Zahlut, Nicolás Rigalli, Oscar Rodriguez, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Rainer Eli, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Cardamas, Sergio Meneses, Steve Langasek, Takmadeus, Toolband, Victor Vargas, William Bueno Hernandez, arztriper, dlg3000, dmm041191, gnuckx, gnz27, goynes1, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, localhost, lynx, malev, mariomx08, mjdevel, nat6091, novatotal, pablo.sajnovsky, pico.dev, santos cano prada, worg.