Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

476 → 485 of 57897 results First • Previous • Next • Last
	476.	English:		ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture: http://alsa.sourceforge.net OSS is the free version of the Open Sound System.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				ALSA es la Arquitectura Avanzada de Sonido de Linux http://alsa.sourceforge.net OSS es la versión libre del Sistema Abierto de Sonido.
				Translated by Ricardo Pérez López on 2006-10-08
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-05-11
Shared:				ALSA es la Arquitectura Avanzada de Sonido de Linux: http://alsa.sourceforge.net OSS es la versión gratuita del Systema de Sonido Abierto.
				Suggested by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-01-01
				Located in Package: alsa-oss
	477.	English:		ALSA driver sources
				Summary
Current Spanish:				Código fuente de los controladores de ALSA
				Translated by Michael Vogt on 2009-03-17
				Located in Package: alsa-source
	478.	English:		This package contains the source code for the ALSA drivers. The source code can be compiled into an alsa-modules package using the m-a utility (available in the module-assistant package). Please note that the kernel headers must be installed to compile these modules. Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
				Description
Current Spanish:				Este paquete contiene el código fuente de los controladores de ALSA. El código fuente se puede compilar en un paquete alsa-modules usando la aplicación m-a (disponible en el paquete module-assistant). Tenga en cuenta que se deben tener instalados los archivos de cabeceras del núcleo para poder compilar estos módulos. Para obtener más información acerca de la carga y generación de los módulos lea el archivo README.Debian.
				Translated by Michael Vogt on 2009-03-17
				Located in Package: alsa-source
	479.	English:		Console based ALSA utilities for specific hardware
				Summary
Current Spanish:				Utilidades de ALSA basadas en consola para hardware específico
				Translated by Ricardo Pérez López on 2006-10-08
				Reviewed by Paco Molinero on 2008-12-29
Shared:				Utilidades de consola de ALSA para dispositivos específicos
				Suggested by Michael Vogt on 2008-04-25
				Located in Package: alsa-tools
	480.	English:		A collection of console-based utilities for specific sound hardware:
				Description
Current Spanish:				Una colección de utilidades de consola para dispositivos de sonido específicos:
				Translated by Michael Vogt on 2008-04-25
				Reviewed by Paco Molinero on 2008-09-05
				Located in Package: alsa-tools
	481.	English:		ac3dec - A free AC-3 stream decoder as10k1 - An assembler for the EMU10K1 (EMU10K2) DSP chip sbiload - OPL2/3 FM instrument loader for the ALSA sequencer us428control - Controller utility for Tascam US-X2Y
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				ac3dec - Un decodificador de flujo AC-3A libre as10k1 - Un ensamblador para el chip DSP EMU10K1 (EMU10K2) sbiload - Cargador de instrumentos FM OPL2/3 para el secuenciador ALSA us428control - Utilidad de control para el Tascam US-X2Y
				Translated by DiegoJ on 2008-12-27
				Reviewed by Paco Molinero on 2008-12-28
				Located in Package: alsa-tools
	482.	English:		GUI based ALSA utilities for specific hardware
				Summary
Current Spanish:				Utilidades gráficas ALSA para hardware específico
				Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2006-10-08
Shared:				Utilidades ALSA con interfaz de usuario para hardware específico
				Suggested by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-12-01
				Located in Package: alsa-tools-gui
	483.	English:		A collection of GUI based ALSA utilities for specific sound hardware:
				Description
Current Spanish:				Una colección de utilidades ALSA basadas en GUI para hardware de sonido específico:
				Translated by DiegoJ on 2008-11-24
				Reviewed by Paco Molinero on 2008-11-27
Shared:				Una colección de utilerías ALSA basadas en GUI para hardware de sonido específico:
				Suggested by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-01-01
				Located in Package: alsa-tools-gui
	484.	English:		echomixer - control tool for Echoaudio soundcards envy24control - control tool for Envy24 (ice1712) based soundcards hdspconf - GUI program to control the Hammerfall HDSP Alsa Settings. hdspmixer - tool to control the advanced routing features of the RME Hammerfall DSP. rmedigicontrol - control tool for RME Digi32 and RME Digi96 soundcards
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				echomixer - herramienta de control para tarjetas de sonido Echoaudio envy24control - herramienta de control para tarjetas de sonido basadas en Envy24 (ice1712) hdspconf - Programa de interfaz gráfica de usuario para controlar la configuración de Alsa Hammerfall HDSP. hdspmixer - herramienta para controlar las características de ruteado avanzado de RME Hammerfall DSP. rmedigicontrol - herramienta de control para las tarjetas de sonido RME Digi32 y RME Digi96
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-01-04
				Located in Package: alsa-tools-gui
	485.	English:		graphical soundcard mixer for ALSA soundcard driver
				Summary
Current Spanish:				Mezclador gráfico de tarjeta de sonido para el controlador de tarjetas ALSA
				Translated by Michael Vogt on 2008-08-12
				Reviewed by Paco Molinero on 2008-09-05
				Located in Package: alsamixergui

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Alejandro Pérez, Alvaro.Godoy, Amin Contreras, Ana C. D., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Ben Lövy, Cameron W, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Lerzundy, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Eder Flores, Edgardo Fredz, Eduardo Castro, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Evan R. Murphy, Fabián Flores Vadell, FajardXorg, Feder Sáiz, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Francisco Padilla García, Gabriel Retik, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Irving Leonard, Javier Carranza, Javier García Díaz, Javier Lancha, Javier Serrano, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Pablo Cortés, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Miguel, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Julián Romero, Leandro Pavón Serrano, Lennon_79, Lovecat1024, LucianoGL9!, Luis Hurtado, Luis de Bethencourt Guimerá, Malakun, Manfred, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Marcos Astorgano, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, MrcredsAlex, Nacho Barberán, Nelson Vergara, Nicolás M. Zahlut, Nicolás Rigalli, Oscar Rodriguez, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Rainer Eli, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Cardamas, Sergio Meneses, Steve Langasek, Takmadeus, Toolband, Victor Vargas, William Bueno Hernandez, arztriper, dlg3000, dmm041191, gnuckx, gnz27, goynes1, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, localhost, lynx, malev, mariomx08, mjdevel, nat6091, novatotal, pablo.sajnovsky, pico.dev, santos cano prada, worg.