Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2226 → 2235 of 57897 results First • • • Last
2226.
As an alternative to existing similar IMAP servers, Binc IMAP strives to be very easy to use, but robust, stable and secure. It aims at being absolutely compliant with the IMAP4rev1 protocol, and simple and modular in design, making it very easy for third parties to utilize the source code and enhance the product.
 
Summary
Como alternativa a los servidores IMAP similares existentes, el IMAP de Binc se esfuerza en ser muy fácil de usar, pero robusto, estable y seguro. Su objetivo es cumplir totalmente con el protocolo IMAP4rev1, y tener un diseño sencillo y modular, haciendo muy sencillo que terceras partes utilicen el código fuente y mejoren el producto.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bincimap
2227.
IMAP server for Maildir depositories
 
Summary
servidor de IMAP para depositorios de Maildir
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bincimap-run Package: bincimap
2228.
As an alternative to existing similar IMAP servers, Binc IMAP strives to be very easy to use, but robust, stable and secure. It aims at being absolutely compliant with the IMAP4rev1 protocol, and simple and modular in design, making it very easy for third parties to utilize the source code and enhance the product.
 
Description
Como alternativa a los servidores IMAP similares existentes, IMAP Binc se esfuerza por ser muy fácil de usar, pero robusto, estable y seguro. Su objetivo es ser totalmente compatible con el protocolo IMAP4rev1, y simple y modular, por lo que es muy fácil para terceros utilizar el código fuente y mejorar el producto.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
Como alternativa a los servidores IMAP similares existentes, IMAP Binc se esfuerza por ser muy fácil de usar, pero robusto, estable y seguro. Su objetivo es ser totalmente compatible con el protocolo IMAP4rev1, y simple y modular, por lo que es muy fácil para los terceros de utilizar el código fuente y mejorar el producto.
Suggested by Paco Molinero
Located in Package: bincimap-run
2229.
Binc IMAP supports Dan J. Bernstein's Maildir format and checkpassword authentication interface.
 
Description
El IMAP de BINC permite usar el formato Maildir y la interfaz de autenticación checkpassword de Dan J. Bernstein.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bincimap-run Package: bincimap
2230.
See http://www.bincimap.org/ for details.
 
Description
Véase http://www.bincimap.org/ para obtener más detalles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bincimap-run Package: bincimap
2231.
This package sets up the bincimap-ssl service to listen on 0.0.0.0:993, and additionally provides a service directory to run a non-ssl bincimap service.
 
Description
Este paquete se establecen los serrvicios bincimap-ssl para escuchar en 0.0.0.0:993, y además ofrece un servicio de directorio para ejecutar el servicio no-ssl bincimap.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
(not translated yet)
Located in Package: bincimap-run
2232.
binary clock for console with color support
 
Summary
reloj binario para consola con soporte de colores
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
reloj binario para consola con soporte de color
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: binclock
2233.
BinClock - Displays system time in binary format. It supports showing the time with eight different colors, and it can run a loop that prints the time every second. The default colors and characters for printing can be changed with a config file.
 
Description
BinClock - Muestra la hora del sistema en formato binario. Soporta mostrar la hora con ocho colores diferentes, y puede ejecutar un bucle que imprime el tiempo cada segundo. El valor por defecto y los colores para la impresión de caracteres se puede cambiar con un archivo de configuración.
Translated by hhlp
Reviewed by Paco Molinero
Shared:
BinClock - Muestra la hora del sistema en formato binario. Soporta ocho colores diferentes, y puede ejecutarse en un bucle que imprime la hora cada segundo. Los colores y caracteres de impresión predeterminados pueden cambiarse con un archivo de configuración.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: binclock
2234.
mirrors or overlays a local directory with altered permissions
 
Summary
réplicas o superposiciones de un directorio local con permisos alterados
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
(not translated yet)
Located in Package: bindfs
2235.
bindfs is a FUSE filesystem for mirroring a directory to another directory, similarly to mount --bind. The permissions of the mirrored directory can be altered in various ways.
 
Description
bindfs es un sistema de archivos FUSE para replicar un directorio a otro, al igual que mount --bind. Los permisos del directorio replicado pueden alterarse de diferentes maneras.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
(not translated yet)
Located in Package: bindfs
2226 → 2235 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Alejandro Pérez, Alvaro.Godoy, Amin Contreras, Ana C. D., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Ben Lövy, Cameron W, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Lerzundy, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Eder Flores, Edgardo Fredz, Eduardo Castro, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Evan R. Murphy, Fabián Flores Vadell, FajardXorg, Feder Sáiz, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Francisco Padilla García, Gabriel Retik, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Irving Leonard, Javier Carranza, Javier García Díaz, Javier Lancha, Javier Serrano, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Pablo Cortés, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Miguel, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Julián Romero, Leandro Pavón Serrano, Lennon_79, Lovecat1024, LucianoGL9!, Luis Hurtado, Luis de Bethencourt Guimerá, Malakun, Manfred, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Marcos Astorgano, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, MrcredsAlex, Nacho Barberán, Nelson Vergara, Nicolás M. Zahlut, Nicolás Rigalli, Oscar Rodriguez, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Rainer Eli, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Cardamas, Sergio Meneses, Steve Langasek, Takmadeus, Toolband, Victor Vargas, William Bueno Hernandez, arztriper, dlg3000, dmm041191, gnuckx, gnz27, goynes1, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, localhost, lynx, malev, mariomx08, mjdevel, nat6091, novatotal, pablo.sajnovsky, pico.dev, santos cano prada, worg.