Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
103 → 112 of 57897 results First • • • Last
103.
package that ships the abrowser branding
 
Summary
paquete que trae la marca ABrowser
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
paquete que contiene el reconocimiento de marca de abrowser
Suggested by Julian Alarcon
Located in Package: abrowser-branding
104.
The ABrowser refers to the unbranded build of firefox. Install the firefox package if you want a branded build.
 
Description
El ABrowser se refiere a una versión sin marca compilada de Firefox. Instale el paquete firefox si quiere la versión con marca.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: abrowser-branding
105.
This is a metapackage that will point to the latest abrowser package in your distribution. Don't remove this if you want to receive automatic major version upgrades for this package in future.
 
Description
Este es un metapaquete enfocado a la última distribución del paquete abrowser. No lo desinstale si desea recibir automáticamente actualizaciones a una versión posterior para éste paquete en el futuro.
Translated by mariomx08
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: abrowser-branding
106.
SDL port of the Abuse action game
 
Summary
Adaptación a SDL del juego de acción Abuse
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: abuse
107.
A classic 2D side-scrolling shoot-em-up action game from Crack dot Com.
 
Description
Un clásico juego de acción 2D con desplazamiento lateral de disparos de Crack dot com.
Translated by Jose M
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: abuse
108.
Your character is a cyborg escaping from an underground prison where several inmates have transformed into mutants after being infected with a substance called Abuse. You move through a building complex fighting enemies and defense systems you encounter on the way. Initially, you start off having a weak laser rifle with unlimited ammo, but you can find more powerful guns later on, such as grenade launchers, flamethrowers or lightsabers. There are also power-ups that augment your capabilities, allow you to increase your health limit, move faster, turn invisible and even fly. If you're one to get easily addicted, stay away!
 
Description
Tu personaje es un cyborg escapando de una prisión bajo tierra donde tus compañeros han sido transformados en mutantes después de haber sido infectados por una sustancia llamada Abuse. Te mueves a través de un edificio luchando contra enemigos y sistemas de defensa que te encuentres en el camino. Inicialmente empiezas teniendo un débil rifle láser con munición ilimitada, pero encontraras armas más poderosas después, tal como lanzagranadas, lanzallamas o sables láser. También hay mejoras que aumentan tus posibilidades, permitiéndote aumentar tu salud máxima, moverte más rápido, hacerte invisible e incluso volar. Si eres una persona con riego a la adicción ¡mantente alejado!
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: abuse
109.
levels and graphics for Abuse
 
Summary
Niveles y gráficos de Abuse
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abuse-frabs
110.
This package contains the levels and graphics for the game Abuse with the Free Abuse (fRaBs) extensions.
 
Description
Este paque contiene niveles y gráficos para el juego Abuse con extensiones Free Abuse (fRaBs)
Translated by mariomx08
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: abuse-frabs
111.
This package obsoletes abuse-lib which will be removed at some point. If you still need abuse-lib for some reason, please contact the maintainer now.
 
Description
Este paquete substituye a abuse-lib, el cual será eliminado. Si aún necesita abuse-lib por alguna razón, contacte al distribuidor.
Translated by mariomx08
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: abuse-frabs
112.
The Abuse sound effects are not included, due to copyright problems.
 
Description
Los efectos sonoros de Abuse no se han incluido debido a problemas de copyright.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: abuse-frabs
103 → 112 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Alejandro Pérez, Alvaro.Godoy, Amin Contreras, Ana C. D., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Ben Lövy, Cameron W, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Lerzundy, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Eder Flores, Edgardo Fredz, Eduardo Castro, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Evan R. Murphy, Fabián Flores Vadell, FajardXorg, Feder Sáiz, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Francisco Padilla García, Gabriel Retik, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Irving Leonard, Javier Carranza, Javier García Díaz, Javier Lancha, Javier Serrano, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Pablo Cortés, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Miguel, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Julián Romero, Leandro Pavón Serrano, Lennon_79, Lovecat1024, LucianoGL9!, Luis Hurtado, Luis de Bethencourt Guimerá, Malakun, Manfred, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Marcos Astorgano, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, MrcredsAlex, Nacho Barberán, Nelson Vergara, Nicolás M. Zahlut, Nicolás Rigalli, Oscar Rodriguez, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Rainer Eli, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Cardamas, Sergio Meneses, Steve Langasek, Takmadeus, Toolband, Victor Vargas, William Bueno Hernandez, arztriper, dlg3000, dmm041191, gnuckx, gnz27, goynes1, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, localhost, lynx, malev, mariomx08, mjdevel, nat6091, novatotal, pablo.sajnovsky, pico.dev, santos cano prada, worg.