Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
61 → 70 of 57897 results First • • • Last
61.
Translates ABC music description files to PostScript
 
Summary
Traduce archivos ABC de descripción de música a PostScript
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: abcm2ps
62.
This is the Debian port of the abcm2ps program by Jean-François Moine. The program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed using Ghostview et al. or printed on a PostScript printer or through Ghostscript. It supports various semi-standard extensions to the ABC standard, such as multiple voices and staves.
 
Description
Esta es la adaptación a Debian del programa abcm2ps de Jean-François Moine. El programa traduce melodías escritas en el formato ABC a PostScript, que se puede ver usando Ghostview y cía. o imprimirlo en una impresora PostScript o a través de Ghostscript. Permite usar varias extensiones semiestándar del estándar ABC, como voces múltiples o pentagramas.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: abcm2ps
63.
This program is a vastly improved spin-off from Michael Methfessel's abc2ps, which is no longer supplied as part of Debian. In particular, it contains a lot of extensions to help typeset classical music.
 
Description
Este programa es una mejora del abc2ps de Michael Methfessel, que desde hace tiempo no se proporciona en Debian. Concretamente, contiene un montón de extensiones para ayudar a escribir música clásica.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: abcm2ps
64.
converter from ABC to MIDI format and back
 
Summary
conversor de formato ABC a MIDI y viceversa
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
conversor de formato ABC a MIDI y al revés
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
65.
This package contains the programs `abc2midi' and `midi2abc', which convert from the abc musical notation format to standard MIDI format and vice-versa. They can generate accompaniment from guitar chords in the abc file, as well as insert various MIDI events; the MIDI-to-abc translation tries to figure out bars, triplets and accidentals on its own.
 
Description
Este paquete contiene los programas «abc2midi» y «midi2abc», que convierten del formato de notación musical ABC al formato estándar MIDI y viceversa. Pueden generar acompañamiento para acordes de guitarra en el archivo ABC, así como insertar varios eventos MIDI. La traducción de MIDI a abc intenta comprender barras, tripletes y accidentes por sí mismo.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Shared:
Este paquete contiene los programas «abc2midi» y «midi2abc», que convierten del formato de notación musical ABC al formato estándar MIDI y viceversa. Pueden generar acompañamiento para acordes de guitarra en el archivo ABC, así como insertar varios eventos MIDI. La traducción de MIDI a abc intenta comprender barras, tripletes y accidentes por sí mismo.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
66.
The package also contains `abc2abc' (an abc prettyprinter/transposer), `mftext' (a program that dumps a MIDI file as text), and `midicopy' (a program that extracts specific tracks, channels or time intervals from a MIDI file).
 
Description
El paquete también contiene «abc2abc» (un creador de impresiones agradables/transponedor), «mftext» (un programa que vuelca un archivo MIDI como texto) y «midicopy» (un programa que extrae pistas, canales o intervalos de tiempo específicos de un archivo MIDI).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
67.
The programs in this package are based on the `midifilelib' distribution available from http://www.harmony-central.com/MIDI/.
 
Description
Los programas de este paquete se basan en la distribución «midifilelib» disponible en http://www.harmony-central.com/MIDI/.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: abcmidi
68.
yet another ABC to PostScript converter
 
Summary
Otro conversor de ABC a PostScript
Translated by Michael Vogt
Shared:
Otro conversor de ABC a PostScript
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
69.
This program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed on screen or printed. It is essentially a (non-exclusive) alternative to abc2ps, being based on the abc2ps PostScript code together with the ABC parser from the abcmidi package.
 
Description
Este programa convierte melodías escritas en el formato ABC al formato PostScript, que se puede ver en la pantalla o imprimirse. Es esencialmente una alternativa (no excluyente) a abc2ps, basada en el código PostScript de abc2ps junto con el analizador de ABC del paquete abcmidi.
Translated by Michael Vogt
Shared:
Este programa convierte melodías escritas en el formato ABC al formato PostScript, que se puede ver en la pantalla o imprimirse. Es esencialmente una alternativa (no excluyente) a abc2ps, basada en el código PostScript de abc2ps junto con el analizador de ABC del paquete abcmidi.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
70.
People interested in this kind of software should also check out the abcm2ps package, which contains a similar program that has lots of additional features.
 
Description
Las personas interesadas en este tipo de programas deberían probar también el paquete abcm2ps, que contiene un programa similar con una gran cantidad de características adicionales.
Translated by Michael Vogt
Shared:
Las personas interesadas en este tipo de programas deberían probar también el paquete abcm2ps, que contiene un programa similar con una gran cantidad de características adicionales.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
61 → 70 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Alejandro Pérez, Alvaro.Godoy, Amin Contreras, Ana C. D., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Ben Lövy, Cameron W, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Lerzundy, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Eder Flores, Edgardo Fredz, Eduardo Castro, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Evan R. Murphy, Fabián Flores Vadell, FajardXorg, Feder Sáiz, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Francisco Padilla García, Gabriel Retik, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Irving Leonard, Javier Carranza, Javier García Díaz, Javier Lancha, Javier Serrano, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Pablo Cortés, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Miguel, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Julián Romero, Leandro Pavón Serrano, Lennon_79, Lovecat1024, LucianoGL9!, Luis Hurtado, Luis de Bethencourt Guimerá, Malakun, Manfred, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Marcos Astorgano, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, MrcredsAlex, Nacho Barberán, Nelson Vergara, Nicolás M. Zahlut, Nicolás Rigalli, Oscar Rodriguez, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Rainer Eli, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Cardamas, Sergio Meneses, Steve Langasek, Takmadeus, Toolband, Victor Vargas, William Bueno Hernandez, arztriper, dlg3000, dmm041191, gnuckx, gnz27, goynes1, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, localhost, lynx, malev, mariomx08, mjdevel, nat6091, novatotal, pablo.sajnovsky, pico.dev, santos cano prada, worg.