Translations by Michael Steuernagel
Michael Steuernagel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 46229. |
QARecord is a simple but solid recording tool. It works well with stereo and multichannel recordings, supporting ALSA and JACK interfaces and in both 16 bit and 32 bit mode. By using a large ringbuffer for the captured data, buffer overruns are avoided. It has a Qt based GUI with graphical peak meters.
|
|
| 2011-05-20 |
QARecord ist ein einfaches aber robustes Aufnahmewerkzeug. QARecord unterstützt sowohl Stereo als auch Mehrkanalaufnahmen, beides unter ALSA und JACK, jeweils im 16 bit und 32 bit Modus. Durch die Verwendung eines großzügig dimensionierten Ringpuffers für die eingefangenen Daten, werden Pufferüberläufe vermieden. QARecord hat eine auf Qt basierende Benutzeroberfläche mit grafischen Aussteuerungsanzeigen.
|
|
| 2011-05-20 |
QARecord ist ein einfaches aber robustes Aufnahmewerkzeug. QARecord unterstüzt sowohl Stereo als auch Mehrkanalaufnahmen, beides unter ALSA und JACK, jeweils im 16 bit und 32 bit Modus. Durch die Verwendung eines großzügig dimensionierten Ringpuffers für die eingefangenen Daten, werden Pufferüberlaufe vermieden. QARecord hat eine auf Qt basierende Benutzeroberfläche mit grafischen Aussteuerungsanzeigen.
|
|
| 2011-05-20 |
QARecord ist ein einfaches aber robustes Aufnahmewerkzeug. QARecord unterstuüzt sowohl Stereo als auch Mehrkanalaufnahmen, beides unter ALSA und JACK, jeweils im 16 bit und 32 bit Modus. Durch die Verwendung eines großzügig dimensionierten Ringpuffers für die eingefangenen Daten, werden Pufferüberlaufe vermieden. QARecord hat eine auf Qt basierende Benutzeroberfläche mit grafischen Aussteuerungsanzeigen.
|
|
| 48187. |
This package contains the core of Rygel and following plugins:
* media-export: Recursively exports folders and files specified in the
user configuration. This plugin supports all types of URIs that
gio/gvfs and GStreamer can handle.
* external: A MediaServer plugin that exports media hierarchies
provided by external applications.
|
|
| 2011-05-25 |
Dieses Paket enthält das Haupt-Modul von Rygel sowie folgende Erweiterungen:
* media-export: Exportiert rekursiv Verzeichnisse und Dateien, die in den Benutzereinstellungen
spezifiziert sind. Diese Erweiterung unterstützt alle URI-Typen, die von gio/gvfs und GStreamer
verarbeitet werden können.
* external: Eine MediaServer-Erweiterung, die Medien-Hierarchien exportiert, welche von
externen Anwendungen bereitgestellt werden.
|
|
| 48188. |
GNOME UPnP/DLNA services - plugin development files
|
|
| 2011-05-25 |
GNOME UPnP/DLNA-Dienste – Dateien für die Entwicklung von Erweiterungen
|
|
| 48190. |
GNOME UPnP/DLNA services
|
|
| 2011-05-25 |
GNOME UPnP/DLNA-Dienste
|
|
| 48192. |
GNOME UPnP/DLNA services - gst-launch plugin
|
|
| 2011-05-25 |
GNOME UPnP/DLNA-Dienste – Erweiterung für gst-launch
|
|
| 48194. |
GNOME UPnP/DLNA services - GStreamer Media Renderer plugin
|
|
| 2011-05-25 |
GNOME UPnP/DLNA-Dienste – Erweiterung für GStreamer Media Renderer
|
|
| 48196. |
GNOME UPnP/DLNA services - Mediathek plugin
|
|
| 2011-05-25 |
GNOME UPnP/DLNA-Dienste – Erweiterung für Mediathek
|
|
| 48198. |
GNOME UPnP/DLNA services - Tracker plugin
|
|
| 2011-05-25 |
GNOME UPnP/DLNA-Dienste – Erweiterung für Tracker
|
|
| 48199. |
Rygel is a collection of DLNA (UPnP AV) services (devices in UPnP speak), implemented through a plug-in mechanism. Important facts and features:
* APIs to ease the implementation of AV devices (currently only
MediaServer V 2.0 specification).
* Audio and Video Transcoding: source format could be anything
GStreamer's decodebin2 can handle but output formats are currently
limited to: mp3, PCM and MPEG TS. Fortunately the transcoding
framework is flexible enough to easily add more transcoding targets.
* Specifically designed for GNOME (Mobile).
* Based on GUPnP.
* Written (mostly) in Vala language.
|
|
| 2011-05-25 |
Rygel ist eine Sammlung von DLNA (UPnP AV)-Diensten (in UPnP-Sprache: Geräten), die als Erweiterungsmodule implementiert sind. Wichtige Daten und Merkmale:
* APIs für eine leichtere Einbindung von AV-Geräten (zurzeit nur
MediaServer 2.0-Spezifikation).
* Audio- und Videoumwandlung: Als Quellformat dient jedes Format, das GStreamers decodebin2
verarbeiten kann, jedoch ist das Ausgabeformat zurzeit beschränkt auf mp3, PCM oder MPEG TS.
Erfreulicherweise ist das der Umwandlung zu Grunde liegende Rahmenwerk flexibel genug, um
problemlos weitere Umwandlungsziele hinzufügen zu können.
* Speziell für GNOME (Mobile) konzipiert.
* Basiert auf GUPnP.
* (Überwiegend) in Vala programmiert.
|
|
