Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Ukrainian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

Translating using as a guide.

51.

English:

This package replaces (along with hardware access drivers) the old driver generation (2.7.x) which consisted of kernel modules only.

Description

Current Ukrainian:

Цей пакунок замінює (поряд з апаратними драйверами) старі покоління драйверів (2.7.х), які складалися тільки з модулів ядра.

Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-01-09

Located in Package: sl-modem-daemon

52.

English:

It needs a kernel driver to access the hardware. This can be either recent ALSA (shipped with a newer kernel (>=2.6.4) with ALSA support and snd-intel8x0m module) which is sufficient for basic operation and data/Internet connection, or the SmartLink kernel driver which is provided by separate packages which you can build using the source from the sl-modem-source package.

Description

Current Ukrainian:

Потрібен драйвер ядра для доступу до обладнання. Це може бути або останній ALSA (поставляється з новим ядром (>=2.6.4) з підтримкою ALSA і snd-intel8x0m модулем), що достатньо для виконання основних операцій та передачі даних/з'єднання з мережею, або SmartLink драйвер ядра, який надає окремий пакет, що можна побудувати використовуючи вихідний код з пакунка sl-modem-source.

Translated by Vitaliy Shyshko on 2010-09-05

Reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-09-08

Located in Package: sl-modem-daemon

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Tolpeev, Eugene Babiy, Kljashtornij Nikolaj, Sergiy Gavrylov, Vitaliy Shyshko, atany, mr.jay, nehxby, zhandarm.