Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-multiverse”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
477 → 486 of 1816 results First • • • Last
477.
A shell script which makes it easy to encode DVDs or video files to the H.264/AVC/MPEG-4 Part 10 video format using MEncoder from the MPlayer project.
 
Description
Un guión de intérprete que permite de forma fácil codificar discos DVD o archivos de vídeo al formato de vídeo H.264/AVC/MPEG-4 parte 10 usando MEncoder del proyecto MPlayer.
Translated by Paco Molinero
Located in Package: h264enc
478.
h264enc is written in a way to be useful for power users yet it is also very user friendly for people who are novices when it comes to video encoding. h264enc operates by asking questions to the user, collecting the input and passing it over to the encoder software. One of its unique features is the ability to use built-in video quality presets. This is especially useful to people who are just starting to encode video.
 
Description
h264enc está escrito de una forma para que sea útil tanto a usuarios avanzados como para gente que no es tan avezada en cuanto a lo que codificación de vídeo se refiere. h264enc realiza preguntas al usuario y va acumulando las entradas y pasándoselas al software de codificación. Una de sus características únicas es la habilidad de usar distintos tipos de calidad de vídeo preprogramados. Esto es especialmente útil para la gente que está empezando a codificar vídeo.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in Package: h264enc
479.
Graphical firmware downloader for the foo2zjs package
 
Summary
Descargador gráfico del firmware para el paquete foo2zjs
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: hannah-foo2zjs
480.
Hannah is a graphical firmware downloader for the foo2zjs package. You can select one or more firmware(s) from a list, and let hannah download and install them.
 
Description
Hannah es un descargador gráfico de firmware para el paquete foo2zjs. Puede seleccionar uno o más firmwares de la lista y dejar que Hannah los descargue e instale.
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: hannah-foo2zjs
481.
With this software you can potentially install non-free software, so beware of that.
 
Description
Con este software podría instalar software no libre por lo que tenga cuidado.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: hannah-foo2zjs
482.
HeVeA documentation
 
Summary
documentación HeVeA
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
Documentación de HeVeA
Suggested by Monkey
Located in Package: hevea-doc
483.
HeVeA is a powerful and efficient translator from LaTeX to HTML (and other formats).
 
Description
HeVeA es un potente y eficiente traductor de LaTeX a HTML (y otros formatos).
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
HeVeA es un potente y eficiente traductor LaTeX a HTML (y otros formatos).
Suggested by Monkey
Located in Package: hevea-doc
484.
This package contains the tutorial and the reference manual in HTML format.
 
Description
Este paquete contiene el tutorial y el manual de referencia en formato HTML.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
Este paquete contiene el tutorial y el manual de referencia en formato HTML.
Suggested by Monkey
Located in Package: hevea-doc
485.
Hijri Islamic Calendar tray applet
 
Summary
Miniaplicación de bandeja para calendario islámico Hijri
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: hijra-applet
486.
Hijri Tray Applet for GNOME (also works with KDE) that uses Hijra Algorithm by Muayyad Saleh Alsadi provided by python-hijra package.
 
Description
La miniaplicación de bandeja Hijri para GNOME (también funciona con KDE) que usa el algoritmo de Muayyad Saleh Alsadi proporcionado por el paquete python-hijra.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: hijra-applet
477 → 486 of 1816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Amin Contreras, Andres Suarez, Ariel Cabral, Aritz Tusell Garcia, Carlos Lerzundy, Carlos Perelló Marín, Daniel Añez Scott, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, DarkJavi, DiegoJ, FajardXorg, Feder Sáiz, Felipe Contreras, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Fernando Muñoz, Gonzalo L. Campos Medina, Honorio de la Iglesia Lòpez, Ignacio Pinto, Javier Gallego Ramírez, Javier Suárez, Jesus Gamio, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Humberto Oliveros Magaña, Juan Cardelino, Julian Alarcon, Kiba, Leandro Gómez, Lovecat1024, Marcos, Martín V., Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Pérez Colino, Miki_Loz, Monkey, Morgus, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Quentin PAGÈS, RaCeR, Ricardo Pérez López, Ryoku Weil, Samuel Iglesias, Sebastian Carcamo, Sergio Meneses, Takmadeus, Thinboy00, Tim Macdonald, Víctor Manuel Abreu, William Bueno Hernandez, camilo1729, carlos andres arias fonseca, germana, gnuckx, gnz27, hhlp, juancarlospaco, miguel, nat6091, pablo.sajnovsky, reciclanet, worg.