Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
5665 of 17256 results
56.
This package contains architecture independent files needed for Amarok to run properly. Therefore, unless you have 'amarok' package of the same version installed, you will hardly find this package useful.
Description
Det här paketet innehåller arkitekturoberoende filer som Amarok behöver för att fungera ordentligt. Därför lär du inte finna det här paketet användbart såtillvida du inte även har ett "amarok"-paket utav samma version installerat.
Translated by Andreas Olsson
Reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: amarok-common
57.
debugging symbols for Amarok
Summary
avlusningssymboler för Amarok
Translated by Andreas Olsson
Reviewed by Håkan Hagman
Shared:
avlusningssymboler för Amarok
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: amarok-dbg
58.
This package provides debugging symbols for all binary packages built from amarok source package. It's highly recommended to have this package installed before reporting any Amarok crashes to either Amarok developers or Debian package maintainers.
Description
Det här paketet tillhandahåller avlusningssymboler för samtliga binärpaket byggda utifrån amaroks källkodspaket. Det är synnerligen rekommenderat att ha det här paketet installerat innan man rapporterar några Amarok-krascher till antingen Amaroks utvecklare eller Debians paketunderhållare.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Shared:
Det här paketet tillhandahåller avlusningssymboler för samtliga binärpaket byggda utifrån amaroks källkodspaket. Det är synnerligen rekommenderat att ha det här paketet installerat innan man rapporterar några Amarok-krascher till antingen Amaroks utvecklare eller Debians paketunderhållare.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: amarok-dbg
59.
utilities for Amarok media player
Summary
verktyg för mediespelaren Amarok
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: amarok-utils
60.
This package contains command line utilities that are typically used by Amarok media player but might also be useful on systems without Amarok installed. They are designed to be lightweight as they do not depend on KDE libraries.
Description
Detta paket innehåller kommandoradsverktyg som vanligtvis används av mediespelaren Amarok men kan också vara användbart för system utan Amarok installerat. De är utformade för att vara lätta eftersom de inte är beroende av KDE-biblioteken.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: amarok-utils
61.
Currently the package contains the following utilities:
- amarokcollectionscanner - scans audio files, collects information from
file tags and prints it in the structured XML format.
- amarok_afttagger - a helper program which writes/removes custom tags
to/from media files required for embedded "Amarok File Tracking".
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
För tillfället innehåller paketet följande tillbehör:
- amarokcollectionscanner - skannar filer, samlar information från
filtaggar och skriver ut det i strukturerat XML-format
- Amarok_afttagger - ett hjälpprogram som skriver och/eller tar bort vissa taggar
till eller från mediafiler som krävs för inbäddade "Amarok File Tracking".
Translated by Martin Josefsson
Reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: amarok-utils
62.
Interface between MTA and virus scanner/content filters
Summary
Gränssnitt mellan MTA och virus scanner/innehåll-filter
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: amavisd-new
63.
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
Description
AMaViSd-new är ett skript som är ett passar ihop en mail transport agent (MTA) med inga eller flera virusskanners och spamassassin (valfri).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amavisd-new
64.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
Description
Den stöder alla vanliga antivirusscanner (mer än 20 olika AVs), med direkt
kommunikation-till-demon stöd för ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG,
f-prot, och Sophos AVs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amavisd-new
65.
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
Description
AMaViSd-new stöder alla MTA:s genom sitt generiska SMTP/LMTP-filterläge (idealiskt för postfix och exim). Det är snabbare och säkrare att använda SMTP/LMTP-filterläge än att använda AMaViS rör-klient. Den stöder sendmail milter genom paketet amavisd-new-milter
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amavisd-new
5665 of 17256 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Ponga, Andreas Olsson, Arve Eriksson, Clement Durand, Daniel J Karlsson, Daniel Nylander, Håkan Hagman, Jarl Falkenborn, Johan "Louie" Haals, Jonas Estberger, Kristoffer Appel, Lasse, Martin Josefsson, Mattias Ohlsson, Michael Vogt, Micke Elm, Mikael Olofsson, Oskar Grindemyr, Simon Österberg, Steve Langasek, Tomas Gustavsson, jstfaking.