Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
180189 of 17256 results
180.
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
Description
AptUrl är ett enkelt grafiskt program som hanterar en URL (som följer apt-protokollet) som ett kommandoradsalternativ, analyserar det och genomför proceduren som beskrivs av URL:en (det vill säga, användaren blir tillfrågad om han vill att de angivna paketen skall installeras och om svaret är positivt gör den det för honom).
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: apturl-common Package: apturl
181.
archive utility for KDE 4
Summary
arkveringsverktyg för KDE 4
Translated by Andreas Olsson
Reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: ark
182.
Ark manages various archive formats, including tar, gzip, bzip2, rar and zip. It can be used to browse, extract, create, and modify archives.
Description
Ark hanterar olika arkivformat, inklusive tar, gzip, bzip2, rar och zip. Det kan användas för att bläddra i, extrahera, skapa och modifiera arkiv.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: ark
183.
Highly configurable text format for writing documentation
Summary
Synnerligen konfigurerbart textformat för att skriva dokumentation
Translated by Andreas Olsson
Reviewed by Håkan Hagman
Shared:
Synnerligen konfigurerbart textformat för att skriva dokumentation
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: asciidoc
184.
AsciiDoc is a text document format for writing articles, books, manuals and UNIX man pages. AsciiDoc files can be translated to HTML (with or without stylesheets), DocBook (articles, books and refentry documents) and LinuxDoc using the asciidoc command. AsciiDoc can also be used to build and maintain websites.
Description
AsciiDoc är ett textdokumentformat för att skriva artiklar, böcker, manualer och UNIX man-sidor. AsciiDoc-filer kan översättas till HTML (med eller utan formatmallar). DocBook (artiklar, böcker och referensdokument) och LinuxDoc använder asciidoc kommandon. AsciiDoc kan också användas för att bygga och underhålla webbplatser.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Shared:
AsciiDoc är ett textdokumentformat för att skriva artiklar, böcker, manualer och UNIX man-sidor. AsciiDoc-filer kan översättas till HTML (med eller utan formatmallar). DocBook (artiklar, böcker och referensdokument) och LinuxDoc använder asciidoc kommandon. AsciiDoc kan också användas för att bygga och underhålla webbplatser.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: asciidoc
185.
You write an AsciiDoc document the same way you would write a normal text document, there are no markup tags or weird format notations. AsciiDoc files are designed to be viewed, edited and printed directly or translated to other presentation formats
Description
Du skriver ett AsciiDoc-dokument på samma sätt som ett normalt textdokument, det finns inga märktaggar eller konstiga formateringar. AsciiDoc-filer är designade till att visas, redigeras och skrivas ut direkt eller översättas till andra presentationsformat
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Shared:
Du skriver ett AsciiDoc-dokument på samma sätt som ett normalt textdokument, det finns inga märktaggar eller konstiga formateringar. AsciiDoc-filer är designade till att visas, redigeras och skrivas ut direkt eller översättas till andra presentationsformat
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: asciidoc
186.
GNU Aspell spell-checker
Summary
GNU Aspell stavningskontroll
Translated by Mikael Olofsson
Reviewed by Håkan Hagman
Shared:
GNU Aspell stavningskontroll
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: aspell
187.
GNU Aspell is a spell-checker which can be used either as a standalone application or embedded in other programs. Its main feature is that it does a much better job of suggesting possible spellings than just about any other spell-checker available for the English language, including Ispell and Microsoft Word. It also has many other technical enhancements over Ispell such as using shared memory for dictionaries and intelligently handling personal dictionaries when more than one Aspell process is open at once.
Description
GNU Aspell är ett stavningskontrollprogram som kan användas antingen som ett fristående program eller inbäddat i andra program. Dess viktigaste funktion är att den gör ett mycket bättre jobb med att föreslå tänkbara stavningar än något annat stavningskontrollprogram för det engelska språket, inklusive Ispell och Microsoft Word. Det har också flera andra tekniska förbättringar över Ispell, som att använda delat minne för ordböcker och intelligent hantering av personliga ordböcker när mer än en Aspell-process är öppen.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Shared:
GNU Aspell är ett stavningskontrollprogram som kan användas antingen som ett fristående program eller inbäddat i andra program. Dess viktigaste funktion är att den gör ett mycket bättre jobb med att föreslå tänkbara stavningar än något annat stavningskontrollprogram för det engelska språket, inklusive Ispell och Microsoft Word. Det har också flera andra tekniska förbättringar över Ispell, som att använda delat minne för ordböcker och intelligent hantering av personliga ordböcker när mer än en Aspell-process är öppen.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: aspell
188.
Aspell is designed to be a drop-in replacement for Ispell.
Description
Aspell är utformad för att vara en direkt ersättning för Ispell.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Shared:
Aspell är utformad för att vara en direkt ersättning för Ispell.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: aspell
189.
Documentation for GNU Aspell spell-checker
Summary
Dokumentation för stavningskontrollen GNU Aspell
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Shared:
Dokumentation för stavningskontrollen GNU Aspell
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: aspell-doc
180189 of 17256 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Ponga, Andreas Olsson, Arve Eriksson, Clement Durand, Daniel J Karlsson, Daniel Nylander, Håkan Hagman, Jarl Falkenborn, Johan "Louie" Haals, Jonas Estberger, Kristoffer Appel, Lasse, Martin Josefsson, Mattias Ohlsson, Michael Vogt, Micke Elm, Mikael Olofsson, Oskar Grindemyr, Simon Österberg, Steve Langasek, Tomas Gustavsson, jstfaking.