Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
112121 of 17256 results
112.
Apache HTTP Server common files
Summary
Gemensamma filer för HTTP-servern Apache
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: apache2.2-common
113.
The Apache Software Foundation's goal is to build a secure, efficient and extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The result has long been the number one web server on the Internet.
Description
Apache Software Foundations mål är att bygga en säker, effektiv och flexibel HTTP server som standardkompilerad öppen källkods-mjukvara. Resultatet har länge varit den främsta webbservern på internet.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Shared:
Apache Software Foundations mål är att bygga en säker, effektiv och flexibel HTTP server som standardkompilerad öppen källkods-mjukvara. Resultatet har länge varit den främsta webbservern på internet.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: apache2.2-common Package: apache2.2-bin Package: apache2
114.
This package contains the configuration and support scripts. However, it does *not* include the server itself; for this you need to install one of the apache2-mpm-* packages, such as worker or prefork.
Description
Det här paketet innehåller konfiguration- och stöd-skript. Emellertid, så innehåller det *inte* själva servern; för den behöver du installera något av paketen apache2-mpm-*, såsom worker eller prefork.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: apache2.2-common
115.
Utilities for Advanced Power Management (APM)
Summary
Verktyg för avancerad strömkontroll (APM)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
116.
On laptop computers, the Advanced Power Management (APM) support provides access to battery status information and may help you to conserve battery power, depending on your laptop and the APM implementation. The apmd program also lets you run arbitrary programs when APM events happen (for example, you can eject PCMCIA devices when you suspend, or change hard drive timeouts when you connect the battery).
Description
På bärbara datorer ger det avancerade strömkontrollstödet ("Advanced Power Management", APM) tillgång till batteristatusinformation och kan hjälpa dig spara batteriström, beroende på datorn och APM-implementation. apmd-programmet låter dig också köra godtyckliga program när APM-händelser inträffar (till exempel kan du mata ut PCMCIA-enheter när vid viloläge, eller ändra hårddisktimeout när du ansluter batteriet).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
117.
This package contains apmd(8), a daemon for logging and acting on APM events; and apm(1), a client that prints the information in /proc/apm in a readable format.
Description
Detta paket innehåller apmd(8), en demon för att logga och svara på APM-händelser; och apm(1), en klient som skriver information i ett läsbart format i /proc/apm.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
118.
apmd is notified of APM events by the APM driver in the kernel.
Description
apmd meddelas om APM-händelser av APM-drivrutinen i kärnan.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
119.
Since lenny Debian kernels are not built with APM support anymore. You need to compile a kernel with apm support enabled to use this package. You need to boot the kernel with the "apm=on" option if you want to enable the driver.
Description
Alltsedan lenny, byggs inte Debian-kärnor med APM-stöd längre. Du måste kompilera en kärna med APM-stöd aktiverat för att använda det här paketet. Du behöver starta upp kärnan med alternativet "apm=on" om du vill aktivera drivrutinen.
Translated and reviewed by jstfaking
Located in Package: apmd
120.
In most cases, users may want to know that there are newer power management schemes, like ACPI.
Description
I de flesta fall kan användare vara intresserade av att veta att det finns nyare system för strömhantering som ACPI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
121.
Ubuntu applications (data files)
Summary
Ubuntu program (datafiler)
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: app-install-data
112121 of 17256 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Ponga, Andreas Olsson, Arve Eriksson, Clement Durand, Daniel J Karlsson, Daniel Nylander, Håkan Hagman, Jarl Falkenborn, Johan "Louie" Haals, Jonas Estberger, Kristoffer Appel, Lasse, Martin Josefsson, Mattias Ohlsson, Michael Vogt, Micke Elm, Mikael Olofsson, Oskar Grindemyr, Simon Österberg, Steve Langasek, Tomas Gustavsson, jstfaking.