|
|
2.
|
|
|
ABrowser is an unbranded version of the popular Firefox webbrowser; it is written in the XUL language and designed to be lightweight and cross-platform.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: abrowser
|
|
|
49.
|
|
|
Utilities for configuring and using ALSA
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
nástroje na konfiguráciu a používanie ALSA
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
752.
|
|
|
A reverse-polish calculator stores numbers on a stack. Entering a number pushes it on the stack. Arithmetic operations pop arguments off the stack and push the results. Home page: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Kalkulátor s reverznou poľskou notáciou ukladá čísla na zásobník. Zadaním čísla ho uložíte na zásobník. Aritmetické operácie odoberajú čísla zo zásobníka a ukladajú naň výsledok. Domovská stránka: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
| Shared: |
|
Kalkulátor s reverznou poľskou notáciou ukladá čísla do zásobníka. Zadaním čísla ho uložíte do zásobníka. Aritmetické operácie odoberajú čísla zo zásobníka a ukladajú doň výsledok. Domovská stránka: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: dc
|
|
|
1023.
|
|
|
For Debian package development tools, install dpkg-dev.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ak potrebujete nástroje na vytváranie Debian balíkov, nainštalujte si dpkg- dev.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
| Shared: |
|
Ak potrebujete nástroje na vytváranie Debian balíkov, nainštalujte si balík dpkg-dev.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: dpkg
|
|
|
1027.
|
|
|
Debian package upload tool
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
nástroj na nahrávanie balíkov Debianu
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: dupload
Package: dput
|
|
|
1310.
|
|
|
File-roller doesn't perform archive operations by itself, but relies on standard tools for this.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
File-roller nevykonáva archívne operácie sám, to ponecháva na štandardné nástroje.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: file-roller
|
|
|
9480.
|
|
|
Kerberos is a system for authenticating users and services on a network. Kerberos is a trusted third-party service. That means that there is a third party (the Kerberos server) that is trusted by all the entities on the network (users and services, usually called "principals").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Kerberos je systém na overovanie používateľov a služieb na sieti. Kerberos je dôveryhodná služba tretej strany. To znamená, že existuje tretia strana (server Kerberos), ktorej dôverujú všetky entity na sieti (a používatelia a služby, zvyčajne nazývaní príkazcovia).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
| Shared: |
|
Kerberos je systém na overovanie používateľov a služieb v sieti. Kerberos je dôveryhodná služba tretej strany. To znamená, že existuje tretia strana (server Kerberos), ktorej dôverujú všetky entity v sieti (používatelia a služby, zvyčajne nazývaní príkazcovia).
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: libkrb5support0
Package: libkrb5-dev
Package: libkrb5-dbg
Package: libkrb5-3
Package: libkrad0
Package: libkdb5-10t64
Package: libkadm5srv-mit12
Package: libkadm5clnt-mit12
Package: libk5crypto3
Package: libgssrpc4t64
Package: libgssapi-krb5-2
Package: krb5-multidev
Package: krb5-locales
Package: krb5-doc
|
|
|
13162.
|
|
|
This dictionary is not complete yet, but it is the best free solution at this moment.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Tento slovník zatiaľ nie je úplný, ale je to momentálne najlepšie slobodné riešenie.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: hunspell-lv
|
|
|
13184.
|
|
|
The dictionary is generated from the Ispell wordlist.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Tento slovník bol vygenerovaný zo zoznamu slov ispell.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: myspell-ru
|
|
|
14407.
|
|
|
PulseAudio, previously known as Polypaudio, is a sound server for POSIX and WIN32 systems. It is a drop in replacement for the ESD sound server with much better latency, mixing/re-sampling quality and overall architecture.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
PulseAudio, v minulosti známy ako Polypaudio, je zvukový server pre systémy POSIX a WIN32. Je to kompatibilná náhrada zvukového servera ESD s oveľa lepším oneskorením, kvalitou zmiešavania a prevzorkovania a celkovou architektúrou.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: libpulse0
Package: libpulse-mainloop-glib0
|
