Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
826835 of 17256 results
826.
- annotate-output: run a command and prepend time and stream (O for stdout,
E for stderr) for every line of output
- archpath: print tla/Bazaar package names [tla | bazaar]
- bts: a command-line tool for manipulating the BTS [www-browser,
libauthen-sasl-perl, libnet-smtp-ssl-perl, libsoap-lite-perl, libwww-perl,
bsd-mailx | mailx]
- build-rdeps: Searches for all packages that build-depend on a
given package [dctrl-tools]
- chdist: tool to easily play with several distributions [dctrl-tools]
- checkbashisms: check whether a /bin/sh script contains any common
bash-specific contructs
- cowpoke: upload a Debian source package to a cowbuilder host and build it,
optionally also signing and uploading the result to an incoming queue
[ssh-client]
- cvs-debi, cvs-debc: wrappers around debi and debc respectively (see below)
which allow them to be called from the CVS working directory.
[cvs-buildpackage]
- cvs-debrelease: wrapper around debrelease which allows it to be called
from the CVS working directory. [cvs-buildpackage, dupload | dput,
ssh-client]
- cvs-debuild: A wrapper for cvs-buildpackage to use debuild as its package
building program. [cvs-buildpackage, fakeroot, lintian, gnupg]
- dcmd: run a given command replacing the name of a .changes or .dsc file
with each of the files referenced therein
- dcontrol: remotely query package and source control files for all Debian
distributions. [liburl-perl, libwww-perl]
- dd-list: given a list of packages, pretty-print it ordered by maintainer
- debc: display the contents of just-built .debs
- debchange/dch: automagically add entries to debian/changelog files
[libparse-debcontrol-perl, libsoap-lite-perl, lsb-release]
- debcheckout: checkout the development repository of a Debian package
- debclean: purge a Debian source tree [fakeroot]
- debcommit: commit changes to cvs, darcs, svn, svk, tla, bzr, git, or hg,
basing commit message on changelog
[cvs | darcs | subversion | svk | tla | bzr | git-core | mercurial]
- debdiff: compare two versions of a Debian package to check for
added and removed files [wdiff, patchutils]
- debi: install a just-built package
- debpkg: dpkg wrapper to be able to manage/test packages without su
- debrelease: wrapper around dupload or dput [dupload | dput, ssh-client]
- debsign, debrsign: sign a .changes/.dsc pair without needing any of
the rest of the package to be present; can sign the pair remotely
or fetch the pair from a remote machine for signing [gnupg,
debian-keyring, ssh-client]
- debsnap: grab packages from http://snapshot.debian.org [libwww-perl,
libjson-perl]
- debuild: wrapper to build a package without having to su or worry
about how to invoke dpkg to build using fakeroot. Also deals
with common environment problems, umask etc. [fakeroot,
lintian, gnupg]
- deb-reversion: increases a binary package version number and repacks the
archive
- desktop2menu: produce a skeleton menu file from a freedesktop.org
desktop file [libfile-desktopentry-perl]
- dget: downloads Debian source and binary packages [wget | curl]
- dpkg-depcheck, dpkg-genbuilddeps: determine the packages used during
the build of a Debian package; useful for determining the Build-Depends
control field needed [build-essential, strace]
- diff2patches: extract patches from a .diff.gz file placing them under
debian/ or, if present, debian/patches [patchutils]
- dscverify: verify the integrity of a Debian package from the
.changes or .dsc files [gnupg, debian-keyring, libdigest-md5-perl]
- getbuildlog: download package build logs from Debian auto-builders [wget]
- grep-excuses: grep the update_excuses.html file for your packages
[libterm-size-perl, wget, w3m]
- licensecheck: attempt to determine the license of source files
- list-unreleased: searches for unreleased packages
- manpage-alert: locate binaries without corresponding manpages [man-db]
- mass-bug: mass-file bug reports [bsd-mailx | mailx]
- mergechanges: merge .changes files from a package built on different
architectures
- mk-build-deps: Given a package name and/or control file, generate a binary
package which may be installed to satisfy the build-dependencies of the
given packages. [equivs]
- namecheck: Check project names are not already taken.
- nmudiff: mail a diff of the current package against the previous version
to the BTS to assist in tracking NMUs [patchutils, mutt]
- plotchangelog: view a nice plot of the data in a changelog file
[libtimedate-perl, gnuplot]
- pts-subscribe: subscribe to the PTS for a limited period of time
[bsd-mailx | mailx, at]
- rc-alert: list installed packages which have release-critical bugs [wget]
- rmadison: remotely query the Debian archive database about packages
[wget | curl, liburi-perl]
- svnpath: print svn repository paths [subversion]
- tagpending: runs from a Debian source tree and tags bugs that are to
be closed in the latest changelog as pending. [libsoap-lite-perl]
- transition-check: Check a list of source packages for involvement in
transitions for which uploads to unstable are currently blocked
[libwww-perl, libyaml-syck-perl]
- uscan: scan upstream sites for new releases of packages
[libcrypt-ssleay-perl, libwww-perl, unzip, lzma, xz-utils]
- uupdate: integrate upstream changes into a source package [patch]
- whodepends: check which maintainers' packages depend on a package
- who-uploads: determine the most recent uploaders of a package to the Debian
archive [gnupg, debian-keyring, debian-maintainers, wget]
- wnpp-alert: list installed packages which are orphaned or up for
adoption [wget]
- wnpp-check: check whether there is an open request for packaging or
intention to package bug for a package [wget]
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: devscripts
827.
Also included are a set of example mail filters for filtering mail from Debian mailing lists using exim, procmail, etc.
Description
Также содержит набор образцов фильтров почты для программ exim, procmail и т.п.
Translated by IvaSerge
Reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: devscripts
828.
debhelper extension for the apport crash report system
Summary
расширение debhelper для работы с системой отчетов об ошибках apport
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: dh-apport
829.
apport automatically collects data from crashed processes and compiles a problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook provided by the Ubuntu kernel.
Description
apport автоматически собирает данные аварийно завершенных процессов и составляет отчет об ошибках в /var/crash/. Он использует crashdump helper hook встроенный в ядро Ubuntu.
Translated by Ivan Kliouchenkov
Reviewed by Dmitry Tumaikin
Shared:
Apport автоматически собирает данные из павших процессов и составляет отчет об ошибках в /var/crash /. Эта утилита делает дамп краха и отправляет его в сообщество Ubuntu
Suggested by Данил Тютюник
Located in Package: apport-gtk Package: apport-core-dump-handler Package: apport
830.
This package provides a debhelper extension to make it easier for other packages to include apport hooks.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dh-apport
831.
debhelper add-on to call autoreconf and clean up after the build
Summary
(no translation yet)
Located in Package: dh-autoreconf
832.
dh-autoreconf provides a debhelper sequence addon named 'autoreconf' and two commands, dh_autoreconf and dh_autoreconf_clean.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dh-autoreconf
833.
The dh_autoreconf command creates a list of the files and their checksums, calls autoreconf and then creates a second list for the new files.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dh-autoreconf
834.
The dh_autoreconf_clean command compares these two lists and removes all files which have been added or changed (files may be excluded if needed).
Description
Команда dh_autoreconf_clean сравнивает эти два списка и удаляет все добавленные или изменённые файлы (при необходимости можно указать исключения).
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by AngorSTV
Located in Package: dh-autoreconf
835.
For CDBS users, a rule is provided to call the dh-autoreconf programs at the right time.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dh-autoreconf
826835 of 17256 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Frolushkin, Alexander Glutsky, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexander_A, Alexandr Mardar, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Beljakov, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shestakov, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Artem Popov, Artem Zhirkow, Basic, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Borzenkov, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugen Kobzev, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Jju, Ketrin, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Max Riveiro, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Prokopyev, Methodius, Michael Polozoff, Michael Vogt, Mikhail Kuznetsov, Minakov Arthur, Nikita Putko, Nikolay Ryzhov, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Maximov, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Pavlenty, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Solodukhin D., Sphex, St1nger, Steve Langasek, Stranger, TheMengzor, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vladimir Sharshov, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, qxov, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Владимир Шаталин, Владислав Васильев, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.