Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
720 → 729 of 17256 results First • • • Last
720.
"d-devlibdeps" tries to list the development library dependencies required for using the -dev package.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: d-shlibs
721.
POSIX-compliant shell
 
Summary
соответствующий POSIX командный интерпретатор
Translated by Michael Vogt
Shared:
соответствующий POSIX командный интерпретатор
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: dash
722.
The Debian Almquist Shell (dash) is a POSIX-compliant shell derived from ash.
 
Description
Debian Almquist Shell (dash) — командный интерпретатор, соответствующий стандарту POSIX, потомок ash.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dash
723.
Since it executes scripts faster than bash, and has fewer library dependencies (making it more robust against software or hardware failures), it is used as the default system shell on Debian systems.
 
Description
Так как он выполняет сценарии быстрее чем bash и имеет меньше библиотечных зависимостей (что делает его более устойчивым к программным и аппаратным сбоям), он используется как командный интерпретатор по умолчанию в системах Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dash
724.
Fake the system date
 
Summary
Н
Translated and reviewed by IvaSerge
Located in Package: datefudge
725.
This program (and preload library) fakes the system date so that programs think the wall clock is ... different.
 
Description
Эта программа (и предзагружаемая библиотека) подменяет системную дату так, что программы думают, что время другое.
Translated by Solodukhin D.
Reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: datefudge
726.
The faking is not complete; timestamp on files are not affected in any way.
 
Description
Однако эта подмена выполняется не полностью и не влияет на информацию о времени создания файлов.
Translated and reviewed by IvaSerge
Located in Package: datefudge
727.
This package is useful if you want to test the date handling of your programs without changing the system clock. Examples: Does it handle expired certificates correctly? Does it work on a leap day?
 
Description
Пакет полезен тогда, когда необходимо протестировать работу программы обращающейся ко времени без изменения настроек системных часов. Например: корректно ли истекает срок сертификата или как работает программа во время смены даты?
Translated and reviewed by IvaSerge
Located in Package: datefudge
728.
Berkeley v4.7 Database Documentation [html]
 
Summary
документация по базе данных Berkeley v4.7 (html)
Translated by Michael Vogt
Shared:
Документация по БД Berkeley v4.7 (html)
Suggested by Dmitry Tumaikin
Located in Package: db4.7-doc
729.
Complete documentation for all of the API's and utilities provided by version 4.7 of Berkeley DB.
 
Description
Полная документация по всем программным интерфейсам и утилитам, доступным в версии 4.7 БД Berkeley.
Translated by Michael Vogt
Shared:
Полная документация по всем API и утилитам предлагаемым 4.7 версией БД Berkeley.
Suggested by Dmitry Tumaikin
Located in Package: db4.7-doc
720 → 729 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Frolushkin, Alexander Glutsky, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexander_A, Alexandr Mardar, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Beljakov, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shestakov, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Artem Popov, Artem Zhirkow, Basic, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Borzenkov, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugen Kobzev, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Jju, Ketrin, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Max Riveiro, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Prokopyev, Methodius, Michael Polozoff, Michael Vogt, Mikhail Kuznetsov, Minakov Arthur, Nikita Putko, Nikolay Ryzhov, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Maximov, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Pavlenty, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Solodukhin D., Sphex, St1nger, Steve Langasek, Stranger, TheMengzor, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vladimir Sharshov, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, qxov, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Владимир Шаталин, Владислав Васильев, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.