Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
504513 of 17256 results
504.
Cantor supports various mathematical applications as backends (provided in external packages):
* KAlgebra (cantor-backend-kalgebra)
* Maxima Computer Algebra System (cantor-backend-maxima)
* R Project for Statistical Computing (cantor-backend-r)
* Sage Mathematics Software (cantor-backend-sage)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: cantor
505.
KAlgebra backend for Cantor
Summary
Бэкенд KAlgebra для Cantor
Translated and reviewed by Roman Semirook
Located in Package: cantor-backend-kalgebra
506.
Cantor is an application to allow you to you use your favorite mathematical applications from within an elegant KDE-integrated worksheet interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your worksheets with others.
Description
Cantor — это приложение, предоставляющее доступ к любимым математическим приложениям из рабочей тетради — элегантного интерфейса, интегрированного в KDE. Диалоговые окна этого приложения помогают в выполнении повседневных задач и предоставлении общего доступа к своим рабочим тетрадям.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cantor-backend-kalgebra Package: cantor
507.
This package provides the backend for using KAlgebra (http://edu.kde.org/kalgebra) in Cantor.
Description
Этот пакет предоставляет бэкенд для использования KAlgebra (http://edu.kde.org/kalgebra) в Cantor.
Translated and reviewed by Roman Semirook
Located in Package: cantor-backend-kalgebra
508.
configuration applets for GNOME - data files
Summary
Конфигурационные апплеты для GNOME - файлы данных
Translated by St1nger
Reviewed by Sergey Sedov
Located in Package: gnome-control-center-data
509.
This package contains data files (icons, pixmaps, locales files) needed by the configuration applets in the gnome-control-center package.
Description
Данный пакет содержит файлы данных (иконки, pixmaps, файлы локали) используемые конфигурационными аплетами в пакете gnome-control-center
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Shared:
Этот пакет содержит файлы данных (значки, изображения, языковые файлы), необходимые для настройки апплетов Центра управления (пакет gnome-control-center)
Suggested by Aleksey Kabanov
Located in Package: gnome-control-center-data
510.
Run a "live" preinstalled system from read-only media
Summary
Запускает предустановленную "live" систему с устройства только для чтения
Translated and reviewed by Коренберг Марк
Located in Package: casper
511.
Compiler results cacher, for fast recompiles
Summary
Кэширование результатов компиляции, для ускорения перекомпиляций
Translated by Oleg Yermakov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in Package: ccache
512.
ccache is a compiler cache. It speeds up re-compilation of C/C++ code by caching previous compiles and detecting when the same compile is being done again.
Description
ccache — это кэш компиляций. Он ускоряет перекомпилирование кода на C и C++, кэшируя предыдущие компиляции и обнаруживая, когда тот же самый код компилируется во второй раз.
Translated by Oleg Yermakov
Reviewed by Valentina Mukhamedzhanova
Located in Package: ccache
513.
common build system for Debian packages
Summary
общая система сборки пакетов Debian
Translated by Michael Vogt
Shared:
общая система сборки пакетов Debian
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: cdbs
504513 of 17256 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Frolushkin, Alexander Glutsky, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexander_A, Alexandr Mardar, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Beljakov, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shestakov, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Artem Popov, Artem Zhirkow, Basic, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Borzenkov, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugen Kobzev, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Jju, Ketrin, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Max Riveiro, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Prokopyev, Methodius, Michael Polozoff, Michael Vogt, Mikhail Kuznetsov, Minakov Arthur, Nikita Putko, Nikolay Ryzhov, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Maximov, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Pavlenty, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Solodukhin D., Sphex, St1nger, Steve Langasek, Stranger, TheMengzor, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vladimir Sharshov, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, qxov, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Владимир Шаталин, Владислав Васильев, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.