Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 17256 results
1.
metapackage for the unbranded abrowser
Summary
(no translation yet)
Located in Package: abrowser
2.
ABrowser is an unbranded version of the popular Firefox webbrowser; it is written in the XUL language and designed to be lightweight and cross-platform.
Description
(no translation yet)
Located in Package: abrowser
3.
This is a metapackage that will point to the latest abrowser package in your distribution. Don't remove this if you want to receive automatic major version upgrades for this package in future.
Description
Acesta este un meta-pachet, care va urmări cea mai recentă versiune de abrowser disponibilă pentru distribuția dumneavoastră. Nu îl eliminați, dacă doriți să primiți în mod automat actualizări importante de versiune pentru acest pachet.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in Package: abrowser
4.
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
Summary
Utilitarele GNU Accounting pentru contorizarea de procese și autentificări
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in Package: acct
5.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
Utilitarele GNU Accounting reprezintă un set de unelte care raportează și rezumă datele statistice ce se referă la timpul de conectare și execuția proceselor de către utilizator.
Translated and reviewed by DanI
Located in Package: acct
6.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
„Contorizarea autentificării” furnizează rezumate ale utilizării resurselor sistemului, pe baza timpul de conectare, iar „contorizarea proceselor” furnizează rezumate bazate pe comenzile executate în sistem.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in Package: acct
7.
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
Description
Comanda „last” este furnizată de pachetul sysvinit și nu este inclusă aici.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in Package: acct
8.
Access control list utilities
Summary
Utilitare pentru controlul listelor de acces
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in Package: acl
9.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
Description
Acest pachet conține utilitarele getfacl și setfacl, necesare pentru manipularea listelor de control al accesului.
Translated and reviewed by DanI
Located in Package: acl
10.
scripts for handling many ACPI events
Summary
scripturi pentru gestionarea mai multor evenimente ACPI
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in Package: acpi-support
110 of 17256 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Andrei Brănescu, Andy C., Claudia Cotună, Clusty, DanI, Doru Horișco, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Michael Vogt, Sergiu Bivol, Silviu Grijincu, Sorocean Anton, Valentin Bora, Visubu51, feelshift, ottmar kaiser, petre.