|
|
84.
|
|
|
See antlr package for a complete description
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Veja o pacote antlr para uma descrição completa
|
|
Translated by
Rafael Sachetto
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Veja o pacote antlr para uma descrição completa.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: antlr-doc
|
|
|
85.
|
|
|
Computer language translation has become a common task. While compilers and tools for traditional computer languages (such as C or Java) are still being built, their number is dwarfed by the thousands of mini-languages for which recognizers and translators are being developed. Programmers construct translators for database formats, graphical data files (e.g., PostScript, AutoCAD), text processing files (e.g., HTML, SGML). ANTLR is designed to handle all of your translation tasks.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Tradução de linguagem de computador se tornou uma tarefa comum. Enquanto compiladores e ferramentas para linguagens de computador tradicionais (como C ou Java) ainda estão sendo construídas, seu número é diminuído pelas milhares de linguagens para as quais estão sendo desenvolvidos reconhecedores e tradutores. Os programadores constroem tradutores para formatos de bancos de dados, arquivos de dados gráficos (ex: PortScript, AutoCAD), arquivos de processamento de texto (ex: HTML, SGML). O ANTLR é projetado para lidar com todas as suas tarefas de tradução.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Tradução de linguagem de computador se tornou uma tarefa comum. Enquanto compiladores e ferramentas para linguagens de computador tradicionais (como C ou Java) ainda estão sendo construídas, seu número é diminuído pelas milhares de linguagens para as quais estão sendo desenvolvidos reconhecedores e tradutores. Os programadores constroem tradutores para formatos de bancos de dados, arquivos de dados gráficos (ex: PortScript, AutoCAD), arquivos de processamento de texto (ex: HTML, SGML). O ANTLR é projetado para lidar com todas as suas tarefas de tradução.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: antlr
|
|
|
86.
|
|
|
language tool for constructing recognizers, compilers etc (native code)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ferramenta de linguagens para criar reconhecedores, compiladores e etc. (código nativo)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: antlr3-gcj
|
|
|
87.
|
|
|
tools to assist in using ATA over Ethernet
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ferramentas para auxiliar no uso de ATA sobre Ethernet
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: aoetools
|
|
|
88.
|
|
|
The aoetools are programs that assist in using ATA over Ethernet. These tools are designed to work with the "aoe" driver for Linux 2.6 kernels; in fact, this version recommends kernel 2.6.14 or later, as both support up to 16 slots per shelf address.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
O aoetools é um conjunto de programas para auxiliar no uso de ATA sobre Ethernet. Estas ferramentas foram desenhadas para trabalhar com o driver "aoe" para núcleos Linux 2.6; de fato, esta versão recomenda núcleos 2.6.14 ou posteriores, pois ambos dão suporte a até 16 slots por endereço "shelf".
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aoetools
|
|
|
89.
|
|
|
Systems running Linux 2.4 kernels do not need and should not install the aoetools. The aoe driver for 2.4 kernels is self-sufficient.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Sistemas executando núcleos Linux 2.4 não precisam e não deveriam instalar o aoetools. O driver aoe para núcleos 2.4 é auto-suficiente.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: aoetools
|
|
|
90.
|
|
|
There are several tools included in this package: 
* aoecfg - manipulate AoE configuration strings
* aoe-discover - trigger discovery of ATA over Ethernet devices
* aoe-flush - flush the down devices out of the aoe driver
* aoe-interfaces - restrict network interfaces used for AoE
* aoe-mkdevs - create character and block device files
* aoe-mkshelf - create block device files for one shelf address
* aoeping - simple userland communication with AoE devices
* aoe-revalidate - revalidate the disk size of an AoE device
* aoe-stat - print status information for AoE devices
* aoe-version - print AoE-related software version information
* coraid-update - upload an update file to a Coraid appliance |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Há várias ferramentas incluídas neste pacote:
* aoecfg - manipule strings de configuração do AoE
* aoe-discover - desencadeie a descoberta de ATA em dispositivos Ethernet
* aoe-flush - descarregue serviços fora do ar do driver AoE
* aoe-interfaces - restrinja interfaces de rede usadas no AoE
* aoe-mkdevs - crie arquivos de dispositivo de caractere ou bloco
* aoe-mkshelf - crie arquivos de dispositivo de bloco para um endereço em prateleira
* aoeping - comunicação userland simples com dispositivos AoE
* aoe-revalidate - revalide o tamanho de disco de um dispositivo AoE
* aoe-stat - imprima informações de estado para dispositivos AoE
* aoe-version - imprima informações sobre a versão de aplicativos relacionados ao AoE
* coraid-update - envie um arquivo de atualização para um utensílio Coraid |
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: aoetools
|
|
|
91.
|
|
|
Apache HTTP Server metapackage
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
metapacote Servidor Apache HTTP
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2
|
|
|
92.
|
|
|
It features support for HTTPS, virtual hosting, CGI, SSI, IPv6, easy scripting and database integration, request/response filtering, many flexible authentication schemes, and more.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ele possui suporte a HTTPS, hospedagem virtual, CGI, SSI, IPv6, fácil integração com bancos de dados e scripts, filtragem de requisição/resposta, vários esquemas flexíveis de autenticação, e mais.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2
|
|
|
93.
|
|
|
Apache HTTP Server documentation
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
documentação do Servidor Apache HTTP
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-doc
|
