Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
321 → 330 of 17256 results First • • • Last
321.
Window matching library - debugging symbols
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: bamf-dbg
322.
This package contains debugging symbols for the daemon and library.
 
Description
Este pacote contém os símbolos de depuração do daemon e biblioteca.
Translated by Paulo de Almeida
Reviewed by André Gondim
Located in Package: bamf-dbg
323.
GNOME disk usage analyzer
 
Summary
analisador de uso de disco para o GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: baobab
324.
Disk Usage Analyzer is a graphical, menu-driven application to analyse disk usage in a GNOME environment. It can easily scan either the whole filesystem tree, or a specific user-requested directory branch (local or remote).
 
Description
Analisador de uso de disco é uma aplicação gráfica orientada a menus para analisar o uso de disco em um ambiente GNOME. Ele pode varrer facilmente toda a árvore do sistema de arquivos ou um ramo de diretórios específicos requisitados pelo usuário (locais ou remotos).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: baobab
325.
It also auto-detects in real-time any changes made to your home directory as far as any mounted/unmounted device. Disk Usage Analyzer also provides a full graphical treemap window for each selected folder.
 
Description
Ele também autodetecta em tempo real quaisquer mudanças feitas desde o seu diretório pessoal até quaisquer dispositivos montados/desmontados. O analisador de uso de disco também fornece uma janela com um mapa gráfico completo em formato de árvore para cada pasta selecionada.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: baobab
326.
Debian base system miscellaneous files
 
Summary
diversos arquivos do sistema base do Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: base-files
327.
This package contains the basic filesystem hierarchy of a Debian system, and several important miscellaneous files, such as /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf, and others, and the text of several common licenses in use on Debian systems.
 
Description
Este pacote contém a hierarquia básica do sistema de arquivos de um sistema Debian e diversos arquivos importantes, tais como, /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf e outros. Além destes, o pacote traz o texto de várias licenças usuais utilizadas nos sistemas Debian.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: base-files
328.
Debian base system master password and group files
 
Summary
arquivos de grupos e senhas mestras do sistema básico Debian
Translated by Steve Langasek
Located in Package: base-passwd
329.
These are the canonical master copies of the user database files (/etc/passwd and /etc/group), containing the Debian-allocated user and group IDs. The update-passwd tool is provided to keep the system databases synchronized with these master files.
 
Description
Estas são as cópias primárias canônicas dos arquivos de banco de dados de usuários(as) (/etc/passwd e /etc/group), contendo as IDs de usuário(a) e grupo alocados para o Debian. A ferramenta update-passwd é fornecida para manter os bancos de dados do sistema sincronizados com estes arquivos primários.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: base-passwd
330.
The GNU Bourne Again SHell
 
Summary
O Bourne Again SHell GNU.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by André Gondim
Shared:
o GNU Bourne Again SHell
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: bash
321 → 330 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Almir Ribeiro, Anderson Marques, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Arthur Rodrigues, Bruno Reboucas, Bráulio Bezerra, Carla, Carlos Alberto C.Soares, Carlos Eduardo Livino, Celio Alves, Danillo, Deivis L. Kehl, Eberval Oliveira Castro, Edir Pereira dos Santos, Eduardo Ribeiro, Fabio M. Panico, Fabrício Vicente Massuia, Felippe H D de Castro, Fábio Nogueira, Geraldo Veiga, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Henrique Klug, Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura, Henrique P. Machado, Hriostat, João Paulo Pizani Flor, LKRaider, Laubstein, Leandro, Luciano Gardim, M., Marcel Henrique Bertonzzin, Marcelo Mauro de Oliveira, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michael Vogt, Neliton Pereira Jr., Paulo Roberto de Oliveira Castro, Paulo de Almeida, Pelayo Garcia, Petrus Henrique Gonçalves Freire, Rafael Bedendo, Rafael C. Brandão, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Rafael de Andrade Sousa, Sam Samuels, Steve Langasek, Thalita dos Santos Uchoa, Thiago Marques Coelho, Tiago Hillebrandt, Vinicius Depizzol, Waldir Leoncio, Washington Lins, Welliton Sá, Zandre Bran, deters, kayalemao, manu, paulo.amorim, Łukasz Zemczak.