|
|
6.
|
|
|
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
"Contabilidade de login" ("login accounting") fornece informações sobre o uso de recursos do sistema, baseado nos tempos de conexão, e a "contabilidade de processos" ("process accounting") fornece informações com base na lista de comandos executados no sistema.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
| Shared: |
|
A "supervisão de login" (login accounting) fornece informações sobre o uso de recursos do sistema baseado nos tempos de conexão, e a "supervisão de processos" (process accounting) fornece informações com base na lista de comandos executados no sistema.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
8.
|
|
|
Access control list utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Utilit[nbsp]rios da lista de controle de acesso
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
| Shared: |
|
Utilit[nbsp]rios da lista de controle de acesso
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
16.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
adiciona e remove usuários e grupos
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
| Shared: |
|
adiciona e remove usuários(as) e grupos
|
|
|
Suggested by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
17.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este pacote inclui os comandos 'adduser' e 'deluser' para criar e remover usuários.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
| Shared: |
|
Este pacote inclui os comandos 'adduser' e 'deluser' para criar e remover usuários(as).
|
|
|
Suggested by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
23.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Adium estilo de mensagem para o Ubuntu
|
|
Translated by
Sam Samuels
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
24.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Adium estilo de mensagem para o Ubuntu, a ser utilizado em um mensageiro instantâneo que suporta os estilos mensagem Adium, como a empatia.
|
|
Translated by
Sam Samuels
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
84.
|
|
|
See antlr package for a complete description
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Veja o pacote antlr para uma descrição completa
|
|
Translated by
Rafael Sachetto
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Veja o pacote antlr para uma descrição completa.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: antlr-doc
|
|
|
98.
|
|
|
Apache HTTP Server - traditional non-threaded model
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Servidor HTTP Apache - modelo sem threads tradicional
|
|
Translated by
Bráulio Bezerra
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Servidor HTTP Apache - modelo tradicional sem threads
|
|
|
Suggested by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-prefork
|
|
|
100.
|
|
|
Apache HTTP Server - high speed threaded model
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Servidor HTTP Apache - modelo rápido com threads
|
|
Translated by
Bráulio Bezerra
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Servidor HTTP Apache - modelo rápido com threads
|
|
|
Suggested by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-worker
|
|
|
126.
|
|
|
User-space parser utility for AppArmor
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Utilitário de análise sintática em espaço de usuário do AppArmor
|
|
Translated by
Deivis L. Kehl
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Utilitário analisador em espaço de usuário do AppArmor
|
|
|
Suggested by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
Package: apparmor
|
