|
|
21.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Um script personalizado pode ser executado depois dos comandos.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
| Shared: |
|
Um script personalizado pode ser executado depois dos comandos.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
22.
|
|
|
Development mailing list: 
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lista de envio de e-mail do desenvolvimento:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In Ubuntu: |
|
Lista de email do desenvolvimento:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Suggested by
Bráulio Bezerra
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
23.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Adium estilo de mensagem para o Ubuntu
|
|
Translated by
Sam Samuels
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
24.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Adium estilo de mensagem para o Ubuntu, a ser utilizado em um mensageiro instantâneo que suporta os estilos mensagem Adium, como a empatia.
|
|
Translated by
Sam Samuels
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
25.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ambiente Avançado de Detecção de Intrusão - binário estático
|
|
Translated by
Rafael Sachetto
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Advanced Intrusion Detection Environment - binário estático
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
|
|
26.
|
|
|
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Esse pacote contem o binário linkado estaticamente para sistemas "normais".
|
|
Translated by
Rafael Sachetto
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Este pacote contém o binário ligado estaticamente para sistemas "normais".
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
|
|
27.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ambiente de detecção de intrusão avançado - Arquivos comuns
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In Ubuntu: |
|
Ambiente de detecção de intrusão avançado - Arquivos comuns
|
|
|
Suggested by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
|
|
|
28.
|
|
|
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AIDE é um sistema de detecção de intrusão que detecta mudanças em arquivos no sistema local. Ele cria uma base de dados a partir das regras de expressões regulares que encontra no arquivo de configuração. Uma vez que a base de dados é inicializada ela pode ser usada para verificar a integridade dos arquivos. Ele possui diversos algoritmos de "message digest" (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que são usados para checar a integridade do arquivo. Mais algoritmos podem ser adicionados com relativa facilidade. Todos os atributos usuais de arquivos também podem ser verificados por inconsistências.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In Ubuntu: |
|
AIDE é um sistema de detecção de intrusão que detecta mudanças em arquivos no sistema local. Ele cria uma base de dados a partir das regras de expressões regulares que encontra no arquivo de configuração. Uma vez que a base de dados é inicializada ela pode ser usada para verificar a integridade dos arquivos. Ele possui diversos algoritmos de "message digest" (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que são usados para checar a integridade do arquivo. Mais algoritmos podem ser adicionados com relativa facilidade. Todos os atributos usuais de arquivos também podem ser verificados por inconsistências.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
| Shared: |
|
AIDE é um sistema de detecção de intrusão que detecta mudanças em arquivos no sistema local. Ele cria uma base de dados a partir das regras de expressões regulares que encontra no arquivo de configuração. Uma vez que a base de dados é inicializada ela pode ser usada para verificar a integridade dos arquivos. Ele possui diversos algoritmos de sumários de mensagens - "message digest" (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que são usados para checar a integridade do arquivo. Mais algoritmos podem ser adicionados com relativa facilidade. Todos os atributos usuais de arquivos também podem ser verificados por inconsistências.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
Package: aide
|
|
|
29.
|
|
|
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este pacote contém arquivos de configuração e base que são necessários para executar binários efetivos.
|
|
Translated by
Rafael de Andrade Sousa
|
|
Reviewed by
Rafael Sachetto
|
| Shared: |
|
Este pacote contém os arquivos de configuração e de base necessários para executar os binários propriamente.
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
|
|
|
30.
|
|
|
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Você quase certamente desejará ajustar o arquivo de configuração em /etc/aide/aide.conf ou colocar seus próprios pedaços de configuração em /etc/aide/aide.conf.d.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
|
