Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
14 of 4 results
113.
The Apache Software Foundation's goal is to build a secure, efficient and extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The result has long been the number one web server on the Internet.
Description
O objetivo da Apache Software Foundation é construir um servidor HTTP seguro, eficiente e extensível de código aberto e compatível com standards. O resultado tem sido o servidor Web número um na Internet.
Translated and reviewed by xx
In Ubuntu:
O objectivo da Apache Software Foundation é construir um servidor HTTP seguro, eficiente e extensível de código aberto e compatível com standards. O resultado tem sido o servidor Web número um na Internet.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: apache2.2-common Package: apache2.2-bin Package: apache2
442.
This package used to contain whois and vacation, which are now distributed in their own packages. Also here was tsort, which is now in the "coreutils" package.
Description
Este pacote costumava ter o "whois" e o "vacation", que estão agora presentes nos seus próprios pacotes. Existia também o "tsort" que agora está no "coreutils".
Translated and reviewed by xx
In Ubuntu:
Este pacote costumava conter whois e vacation, que são agora distribuídos em pacotes próprios. Também existia aqui o tsort, que está agora no pacote "coreutils".
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: bsdmainutils
554.
anti-virus utility for Unix - command-line interface
Summary
Utilitário antivírus para Unix - interface de linha de comandos
Translated and reviewed by xx
In Ubuntu:
Utilitário anti-vírus para Unix - interface de linha de comandos
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: clamav
785.
This package provides a number of small utilities which are used primarily by the installation scripts of Debian packages, although you may use them directly.
Description
Este pacote fornece um conjunto de utilitários simples que são usados pelos scripts de instalação de pacotes Debian, embora possam também ser usados diretamente.
Translated and reviewed by xx
In Ubuntu:
Este pacote fornece um conjunto de utilitários simples que são usados pelos scripts de instalação de pacotes Debian, embora possam também ser usados directamente.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: debianutils
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Almufadado, Ana Sofia Paixão, Crushyerbones, Diogo Lavareda, Francisco Cunha, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, João Ricardo Lourenço, Michael Vogt, Nuno Machado, Nuno Messeder Ferreira, Rafael Bluhm, Steve Langasek, Thayse, Tiago Manco, xx, Łukasz Zemczak.