Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

Using as a guide

605.

English:

Compiz combines together a window manager and a composite manager using OpenGL for rendering. A "window manager" allows the manipulation of the multiple applications and dialog windows that are presented on the screen. A "composite manager" allows windows and other graphics to be combined together to create composite images. Compiz achieves its stunning effects by doing both of these functions.

Description

Current Italian:

Compiz combina insieme un window manager e un composite manager usando OpenGL per il rendering. Un "window manager" consente la manipolazione delle applicazioni e dei dialoghi visualizzati sullo schermo. Un "composite manager" consente di combinare finestre e altri elementi grafici per creare immagini composite. Compiz riesce, espletando entrambe le funzioni, ad ottenere effetti sbalorditivi.

Translated by Michael Vogt on 2009-03-17

Shared:

Suggested by Milo Casagrande on 2011-03-12

Located in Package: compiz-core

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.