Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
233 → 242 of 17256 results First • • • Last
233.
This obsolete version is required to build GCC (>= 4.3.3), newlib, and probably some others toolchain related packages.
 
Description
Esta versión obsoleta es necesaria para construir los paquetes GCC (>= 4.3.3), newlib y probablemente otros paquetes de
cadenas de herramientas.
Translated by Eduardo
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: autoconf2.64
234.
dummy transitional package from autofs to autofs5
 
Summary
paquete de transición de autofs a autofs5
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: autofs
235.
This transitional package helps users to transition from the autofs package to the autofs5 package. Once this package and its dependencies are installed you can safely remove it.
 
Description
Este paquete de transición ayuda a los usuarios durante la transición de autofs hacia el paquete autofs5. Una vez que este paquete, y sus dependencias, están instalados, puede desinstalarlo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: autofs
236.
kernel-based automounter for Linux, version 5
 
Summary
montador automático basado en núcleo para Linux versión 5
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: autofs5
237.
Autofs controls the operation of the automount daemons. The automount daemons automatically mount filesystems when they are used and unmount them after a period of inactivity. This is done based on a set of pre-configured maps.
 
Description
Autofs se encarga de la administración de los demonios de automount. Estos demonios montan automáticamente los sistemas de archivos cuando son utilizados y los desmonta tras un periodo de inactividad.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Shared:
Autofs se encarga de la administración de los asistentes para montaje automático. Estos asistentes montan automáticamente los sistemas de archivos cuando son utilizados y los desmonta tras un periodo de inactividad.
Suggested by Paco Molinero
Located in Package: autofs
238.
The kernel automounter implements an almost complete SunOS style automounter under Linux. A recent version of the kernel autofs4 module (builtin or separate) is required.
 
Description
El montador automático del núcleo implementa un montador automático casi completo al estilo de SunOS bajo Linux. Se requiere de una versión reciente (incorporada o separada) del módulo del núcleo autofs4.
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: autofs
239.
automated text file generator
 
Summary
generador de archivo de texto automatizado
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Shared:
generador de archivos de texto automático.
Suggested by Paco Molinero
Located in Package: autogen
240.
AutoGen is a tool designed for generating program files that contain repetitive text with varied substitutions. This is especially valuable if there are several blocks of such text that must be kept synchronized.
 
Description
AutoGen es una herramienta diseñada para generar archivos de programa que contengan texto repetitivo con sustituciones variadas. Esto es especialmente valioso si existen varios bloques de dicho texto que deban mantenerse sincronizados.
Translated by Julián Romero
Reviewed by Paco Molinero
Shared:
AutoGen es una función diseñada para generar archivos de programa que contienen texto repetitivo con distintas variaciones. Es adecuada concretamente para varios trozos de texto que deben conservarse sincronizados.
Suggested by nat6091
Located in Package: autogen-doc
241.
Included with AutoGen is a tool that virtually eliminates the hassle of processing options, keeping usage text up to date and so on. This tool allows you to specify several program attributes, innumerable options and option attributes, then it produces all the code necessary to parse and handle the command line and initialization file options.
 
Description
Incluido con AutoGen existe un herramienta que virtualmente elimina los problemas de procesamiento de opciones, manteniendo el uso de texto al día y así sucesivamente. Esta herramienta te permite especificar gran cantidad de atributos de programas, innumerables opciones y atributos de opciones, y luego produce todo el código necesario para analizar y manejar la linea de órdenes y las opciones de inicializacion de archivos
Translated by Paco Molinero
In Ubuntu:
Incluido con AutoGen existe un herramienta que virtualmente elimina los problemas de procesamiento de opciones, manteniendo el uso de texto al día y así sucesivamente. Esta herramienta te permite especificar gran cantidad de atributos de programas, innumerables opciones y atributos de opciones, y luego produce todo el código necesario para analizar y manejar la linea de comando y las opciones de inicializacion de archivos
Suggested by Paco Molinero
Shared:
Incluido con AutoGen existe un herramienta que virtualmente elimina los problemas de procesamiento de opciones, manteniendo el uso de texto al día y así sucesivamente. Esta herramienta te permite especificar gran cantidad de atributos de programas, innumerables opciones y atributos de opciones, y luego produce todo el código necesario para analizar y manejar la linea de orden y las opciones de inicialización de archivos
Suggested by Paco Molinero
Located in Package: autogen
242.
This package contains the development tools. libopts25-dev contains the static libraries and header files. libopts25 contains the shared libraries.
 
Description
Este paquete contiene las herramientas de desarrollo , libopts25-dev contiene las bibliotecas y cabeceras de los archivos, libpts25 contiene las bibliotecas compartidas.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
Este paquete contiene las herramientas de desarrollo , libopts25-dev contiene las bibliotecas y cabeceras de los archivos, libpts25 contiene las bibliotecas compartidas.
Suggested by Paco Molinero
Located in Package: autogen
233 → 242 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, ABCdatos, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Gomez, Aiguanachein, Aikurn, Ain3k, Aitor de la Morena, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Moreno Calvo, Alejandro Patiño, Alejandro Rean, Alejandro Vidal, Alex, Alfonso Moratalla, Alvaro Gonzalez, Andres Montejo Martinez, Andres Quintero Arias, Andres Rodriguez, Andres Suarez, Angel Ramirez Isea, Angel Velasco, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, ArmiSael, Benjamín Valero Espinosa, Brian Burns, Byron Corrales, Canofeles, Carlos J. Hernández, Carlos Lerzundy, Cecilia Reyes Membreño, Christopher Castro, Cindy Acuña, Cristóbal Iván Rivera Macías, Dagoberto, Daniel, Daniel Añez Scott, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Dany Alejandro Cabrera, Dany Bond, Dark@rth, DarkJavi, Darío Ortega, Daspor, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Emilio Eduardo Blanco, Emilio Pozuelo Monfort, Ernesto Herrera, Eugenio M. Vigo, Fabián Flores Vadell, Faryshta, Feder Sáiz, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Fidelinho, Francisco Padilla García, Fred José Díaz, FreeFri, Félix Arreola Rodríguez, Félix Velasco, Geonox, Gerald Lanzas G., Gire, Gonny, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Gonzalo Testa, Grisel Carreira, Guillermo Espertino (Gez), Gustavo Rafael Pistoia, Hardy Beltran-Monasterios, Helmy Giacoman || Eos87, Ignacio, Ignacio Pinto, Igor Guerrero, J Álvaro Fernández, JM Gonzalez, Javier Carranza, Javier Gallego Ramírez, Javier Sanchez, Javier Serrano, Jesús Hernández Gormaz, Joan Jimenez, Jonathan Fernández Román, JorSol, Jorge Coronas "Nishart", Jorge González, Jorge Prediger, Jorge Suárez de Lis, Jose Angel Hidalgo, Jose Angel Palomares Pedraza, Jose Luis Huamani Gonzales, Jose M, Jose Maria Perez, José Adiel Blandón Rivera, José Angel Bonilla, José Edgardo López Vásquez, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, José M. Argüello, José Pablo Cortés, Juan Alfredo Salas Santillana, Juan Antonio López, Juan Cardelino, Juan Carlos Girardi, Juan Eduardo Riva, Juan Fernando Cano González, Juan Matias Granda, Juan Ramon Mata, Juanjo Marín, Julian Alarcon, Julio Sibaja, Julián Romero, KidoNaipe, Killer Dog, KoBe, Krabich, Laura Merino, Leandro Gómez, Leandro Pavón Serrano, Lennon_79, Leo Arias, Leonardo Gastón De Luca, Lovecat1024, Luis Sanzana, Luis de Bethencourt Guimerá, LuisGuerra, LyNx, MBerrueta, Maki, Manfred, Manuel Duran Moyano, Manuel Laguia, Marconi Poveda, Marcos Sánchez, Martin Albisetti, MatiCandia, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Mebrith, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Miguel de Dios, Miguel Ángel Molina, Mikael, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, MuriClaros, Nacho Blanco, Nacho Perea, Nathan Dobson, Nelson Campos, Nicolás Rigalli, Nirei, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Oscar Rodriguez, Pablito, Pablo C. de la Fuente, Pablo Rubianes, Pablo SEMINARIO, Pablo.delaCruz, Paco Molinero, Quiketaz, RJQ, RaCeR, Rafael Otal, Rainer Eli, Ricardo Bocaz L. (CaVa), Ricardo Pérez López, Richi Hurtado , RobeR, Rodrigo Lledó, Rubén Parra, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Samuel Iglesias, Santi Alonso, Santy Guerra, Saúl Romero, Sergio Iván Urbina, Sergio Meneses, Sergio Rus, Shotokan, Sirgazil, SoyTigre, Steve Langasek, Tikirocks, Toolband, Versvs, William Bustos Rodriguez, Xuacu Saturio, YN1V, adrianiko, aevora, alakran, amonxz@hotmail.com, anubis4d, arielboss, aztk, blopas, camilo1729, catalania, cdani, crom, danmol10, dberrutti, derive[x], diyunai, djcloud, dnaurashima, dokuro, elcardon, enriaf, enrique lopez moreno, esmenra, foncu, forastero, gabizzz, galberto7, gandalf, germana, ghoul, gnuckx, gnz27, gonzalo tapia, haxdai, hectorscasa, hhlp, ilbarto08, inigo, itomailg, jaume69, jimbo, jpcozar, juancarlospaco, juanlucer, karlinux, khis, kickback, krash, leickam, localhost, mariomx08, maxcax, mefizto, mercuriete, mjdevel, n0rman, nando9, nat6091, nenjordi, neocultura, nsxsn, nuhr, one1973, pablo, papacanaria, pico.dev, reciclanet, renezito, rfsotelo, ricardovs, scarlehoff, seragx99, tataNZ, th3pr0ph3t, watjilpa, worg, Łukasz Zemczak.