Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
223 → 232 of 17256 results First • • • Last
223.
automatic configure script builder
 
Summary
Constructor automatizado de guiones de configuración
Translated by Michael Vogt
Shared:
Constructor automatizado de guiones de configuración
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: autoconf
224.
The standard for FSF source packages. This is only useful if you write your own programs or if you extensively modify other people's programs.
 
Description
El estándar para los paquetes de código fuente de FSF (Fundación para el software libre). Esto le será útil solo si usted escribe sus propios programas o si modifica ampliamente los programas de otras personas.
Translated by Paco Molinero
In Ubuntu:
El estándar para los paquetes de código fuente de FSF (Fundación para el software libre). Esto le será útil sólo si usted escribe sus propios programas o si modifica ampliamente los programas de otras personas.
Suggested by Michael Vogt
Shared:
El estándar para los paquetes de código fuente de FSF (Fundación para el software libre). Esto le será útil solo si usted escribe sus propios programas o si modifica ampliamente los programas de otras personas.
Suggested by Paco Molinero
Located in Package: autoconf
225.
For an extensive library of additional Autoconf macros, install the `autoconf-archive' package.
 
Description
Para una extensa biblioteca de macros adicionales de Autoconf, instale el paquete «autoconf-archive».
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: autoconf
226.
The Debian project regards the full documentation for autoconf to be non-free, so it is not included in Debian. Nevertheless, the non-free distribution that accompanies Debian includes the manual in its `autoconf-doc' package.
 
Description
El proyecto Debian considera que en su totalidad la documentación de autoconf no es libre, por tal razón no se incluye en Debian. De todos modos, la distribución privativa (non-free) que acompaña a Debian incluye el manual en su paquete "autoconf-doc".
Translated by Michael Vogt
Shared:
El proyecto Debian considera que en su totalidad la documentación de autoconf no es libre, por tal razón no se incluye en Debian. De todos modos, la distribución privativa (non-free) que acompaña a Debian incluye el manual en su paquete "autoconf-doc".
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: autoconf
227.
This version of autoconf is not compatible with scripts meant for Autoconf 2.13 or earlier. If you need support for such scripts, you must also install the autoconf2.13 package.
 
Description
Esta versión de "autoconf" no es compatible con guiones hechos para Autoconf 2.13 o más recientes. Si necesita soporte para tales guiones, también debería instalar el paquete "autoconf2.13".
Translated by Michael Vogt
Shared:
Esta versión de "autoconf" no es compatible con guiones hechos para Autoconf 2.13 o más recientes. Si necesita soporte para tales guiones, también debería instalar el paquete "autoconf2.13".
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: autoconf
228.
automatic configure script builder documentation
 
Summary
documentación para la configuración automática del creador de scripts
Translated by Eduardo
Reviewed by Paco Molinero
Shared:
documentación del constructor automático de guiones de configuración
Suggested by Paco Molinero
Located in Package: autoconf-doc
229.
GNU Autoconf is a package for creating scripts to configure source code packages using templates and an M4 macro package. This package contains the manual for GNU Autoconf. It documents the current version; if you are using Autoconf 2.13 instead, install the autoconf2.13 package.
 
Description
GNU Autoconf es un paquete para crear scripts para configurar paquetes de código fuente usando plantillas y un paquete macro M4. Este paquete contiene el manual para GNU Autoconf. Documenta la versión actual; si usa Autoconf 2.13, instale le paquete autoconf2.13.
Translated by Eduardo Rivas
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: autoconf-doc
230.
Obsolete compatibility package of Autoconf 2.13. For use only with packages that cannot easily be updated to use Autoconf 2.50+.
 
Summary
Paquete de compatibilidad obsoleta de Autoconf 2.13. Para ser usado únicamente con paquetes que no pueden ser fácilmente actualizados para usar Autoconf 2.50+.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Shared:
Paquete obsoleto de compatibilidad para Autoconf 2.13. Debe ser usado únicamente con paquetes que no pueden ser actualizados fácilmente para usar Autoconf 2.50+.
Suggested by Paco Molinero
Located in Package: autoconf2.13
231.
This package provides compatibility wrappers for autoconf, autoheader, and autoreconf that attempt to automatically choose which version of Autoconf to use, based on some simple heuristics. For information on these heuristics or how to force use of a particular Autoconf version, see /usr/share/doc/autoconf2.13/README.Debian.gz.
 
Description
Este paquete proporciona con envoltorios de compatibilidad para Autofonf, Autoheader, y Autoreconf que intentaran escoger automáticamente cual versión de Autoconf usar, basados en simple heurística. Para información sobre esta heurística o como forzar el uso de una versión en particular de Autoconf, vea /usr/share/doc/autoconf2.13/README.Debian.gz
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
Este paquete proporciona envolvedores de compatibilidad para autofonf, autoheader, y autoreconf que buscan escoger automáticamente la versión de Autoconf que se usará, con base en heurística simple. Para información sobre esta heurística o acerca de como forzar el uso de una versión en particular de Autoconf, vea /usr/share/doc/autoconf2.13/README.Debian.gz.
Suggested by Paco Molinero
Located in Package: autoconf2.13
232.
automatic configure script builder (obsolete version)
 
Summary
constructor automático de scripts de configuración (versión obsoleta)
Translated by Miguel Pérez Colino
Reviewed by Paco Molinero
Shared:
constructor automático de guiones de configuración (versión obsoleta)
Suggested by Monkey
Located in Package: autoconf2.64
223 → 232 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, ABCdatos, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Gomez, Aiguanachein, Aikurn, Ain3k, Aitor de la Morena, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Moreno Calvo, Alejandro Patiño, Alejandro Rean, Alejandro Vidal, Alex, Alfonso Moratalla, Alvaro Gonzalez, Andres Montejo Martinez, Andres Quintero Arias, Andres Rodriguez, Andres Suarez, Angel Ramirez Isea, Angel Velasco, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, ArmiSael, Benjamín Valero Espinosa, Brian Burns, Byron Corrales, Canofeles, Carlos J. Hernández, Carlos Lerzundy, Cecilia Reyes Membreño, Christopher Castro, Cindy Acuña, Cristóbal Iván Rivera Macías, Dagoberto, Daniel, Daniel Añez Scott, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Dany Alejandro Cabrera, Dany Bond, Dark@rth, DarkJavi, Darío Ortega, Daspor, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Emilio Eduardo Blanco, Emilio Pozuelo Monfort, Ernesto Herrera, Eugenio M. Vigo, Fabián Flores Vadell, Faryshta, Feder Sáiz, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Fidelinho, Francisco Padilla García, Fred José Díaz, FreeFri, Félix Arreola Rodríguez, Félix Velasco, Geonox, Gerald Lanzas G., Gire, Gonny, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Gonzalo Testa, Grisel Carreira, Guillermo Espertino (Gez), Gustavo Rafael Pistoia, Hardy Beltran-Monasterios, Helmy Giacoman || Eos87, Ignacio, Ignacio Pinto, Igor Guerrero, J Álvaro Fernández, JM Gonzalez, Javier Carranza, Javier Gallego Ramírez, Javier Sanchez, Javier Serrano, Jesús Hernández Gormaz, Joan Jimenez, Jonathan Fernández Román, JorSol, Jorge Coronas "Nishart", Jorge González, Jorge Prediger, Jorge Suárez de Lis, Jose Angel Hidalgo, Jose Angel Palomares Pedraza, Jose Luis Huamani Gonzales, Jose M, Jose Maria Perez, José Adiel Blandón Rivera, José Angel Bonilla, José Edgardo López Vásquez, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, José M. Argüello, José Pablo Cortés, Juan Alfredo Salas Santillana, Juan Antonio López, Juan Cardelino, Juan Carlos Girardi, Juan Eduardo Riva, Juan Fernando Cano González, Juan Matias Granda, Juan Ramon Mata, Juanjo Marín, Julian Alarcon, Julio Sibaja, Julián Romero, KidoNaipe, Killer Dog, KoBe, Krabich, Laura Merino, Leandro Gómez, Leandro Pavón Serrano, Lennon_79, Leo Arias, Leonardo Gastón De Luca, Lovecat1024, Luis Sanzana, Luis de Bethencourt Guimerá, LuisGuerra, LyNx, MBerrueta, Maki, Manfred, Manuel Duran Moyano, Manuel Laguia, Marconi Poveda, Marcos Sánchez, Martin Albisetti, MatiCandia, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Mebrith, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Miguel de Dios, Miguel Ángel Molina, Mikael, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, MuriClaros, Nacho Blanco, Nacho Perea, Nathan Dobson, Nelson Campos, Nicolás Rigalli, Nirei, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Oscar Rodriguez, Pablito, Pablo C. de la Fuente, Pablo Rubianes, Pablo SEMINARIO, Pablo.delaCruz, Paco Molinero, Quiketaz, RJQ, RaCeR, Rafael Otal, Rainer Eli, Ricardo Bocaz L. (CaVa), Ricardo Pérez López, Richi Hurtado , RobeR, Rodrigo Lledó, Rubén Parra, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Samuel Iglesias, Santi Alonso, Santy Guerra, Saúl Romero, Sergio Iván Urbina, Sergio Meneses, Sergio Rus, Shotokan, Sirgazil, SoyTigre, Steve Langasek, Tikirocks, Toolband, Versvs, William Bustos Rodriguez, Xuacu Saturio, YN1V, adrianiko, aevora, alakran, amonxz@hotmail.com, anubis4d, arielboss, aztk, blopas, camilo1729, catalania, cdani, crom, danmol10, dberrutti, derive[x], diyunai, djcloud, dnaurashima, dokuro, elcardon, enriaf, enrique lopez moreno, esmenra, foncu, forastero, gabizzz, galberto7, gandalf, germana, ghoul, gnuckx, gnz27, gonzalo tapia, haxdai, hectorscasa, hhlp, ilbarto08, inigo, itomailg, jaume69, jimbo, jpcozar, juancarlospaco, juanlucer, karlinux, khis, kickback, krash, leickam, localhost, mariomx08, maxcax, mefizto, mercuriete, mjdevel, n0rman, nando9, nat6091, nenjordi, neocultura, nsxsn, nuhr, one1973, pablo, papacanaria, pico.dev, reciclanet, renezito, rfsotelo, ricardovs, scarlehoff, seragx99, tataNZ, th3pr0ph3t, watjilpa, worg, Łukasz Zemczak.