Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

14972 → 14981 of 17256 results First • Previous • Next • Last
	14972.	English:		Python bindings for ORBit2 CORBA (debug extension)
				Summary
Current Spanish:				Uniones Python para ORBit2 CORBA (extensión de depuración)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-11-13
				Located in Package: python-pyorbit-dbg
	14973.	English:		PyORBit: development files
				Summary
Current Spanish:				PyORBit: archivos de desarrollo
				Translated by DarkJavi on 2008-11-02
				Reviewed by Paco Molinero on 2008-11-08
Shared:				PyORBit: archivos de desarrollo
				Suggested by Monkey on 2011-06-24
				Located in Package: python-pyorbit-dev
	14974.	English:		It aims to take advantage of new features found in ORBit2 to make language bindings more efficient. This includes: - Use of ORBit2 type libraries to generate stubs - use of the ORBit_small_invoke_stub() call for operation invocation, which allows for short circuited invocation on local objects.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Tiene como objetivo usar las ventajas de las nuevas características que están en ORBit2 para hacer los vínculos de lenguaje más eficientes. Esto incluye: - Usa las bibliotecas de tipo ORBit2 para generar modelos esbozo («stubs»). - Llama a ORBit_small_invoke_stub() que permite una invocación cortocircuitada a objetos locales.
				Translated by DiegoJ on 2010-02-21
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-02-24
				Located in Package: python-pyorbit-dev Package: python-pyorbit
	14975.	English:		Where it makes sense, this binding tries to stay compatible with the Python language mapping, which can be found on the OMG web site: http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/02-09-07
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Donde tenga sentido, esta unión intenta ser compatible con la asignación del lenguaje Python que se puede encontrar en el sitio web de OMG: http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/02-09-07
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-05-30
				Located in Package: python-pyorbit-dev Package: python-pyorbit
	14976.	English:		This package contains development files necessary to develop extensions for the module using the C language.
				Description
Current Spanish:				Este paquete contiene los archivos necesarios para desarrollar extensiones para el módulo usando lenguaje C.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-11-13
				Located in Package: python-pyorbit-dev
	14977.	English:		compile native-code modules for Python from Python-like syntax
				Summary
Current Spanish:				módulos de código nativo compilado para Python de Python-like syntax
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-11-22
				Located in Package: python-pyrex
	14978.	English:		Pyrex lets you write code that mixes Python and C data types any way you want, and compiles it into a C extension for Python.
				Description
Current Spanish:				Pyrex le permite escribir código que mezcla tipos de datos Python y C en la manera que usted quiera y los compila en una extensión C para Python.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-12-14
Shared:				Pyrex le permite escribir código que mezcla tipos de datos Python y C en la manera que usted quiera y los compila en una extensión C para Python.
				Suggested by Paco Molinero on 2011-04-05
				Located in Package: python-pyrex
	14979.	English:		You can get very large speedups for tasks that don't need all the dynamic features of Python, with very small differences in syntax and much less hassle than writing your modules from scratch in C.
				Description
Current Spanish:				Puede obtener grandes mejoras para tareas que no necesitan todas las características dinámicas de Python, con muy pequeñas diferencias en la sintaxis, y mucho menos molestia de escribir sus módulos a partir de cero en C.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-03-12
Shared:				Usted puede obtener grandes mejoras para tareas que no necesitan todas las características dinámicas de Python, con muy pequeñas diferencias en la sintaxis, y mucho menos molestia de escribir sus módulos a partir de cero en C.
				Suggested by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-09-13
				Located in Package: python-pyrex
	14980.	English:		Python interface to the Ogg Vorbis library
				Summary
Current Spanish:				Interfaz de Python con la biblioteca Ogg Vorbis
				Translated by DiegoJ on 2009-12-05
				Reviewed by Paco Molinero on 2009-12-05
				Located in Package: python-pyvorbis
	14981.	English:		Python interface to the Ogg Vorbis library (debug extension)
				Summary
Current Spanish:				Interfaz de Python con la biblioteca Ogg Vorbis (extensión de depuración)
				Translated by DiegoJ on 2009-12-05
				Reviewed by Paco Molinero on 2009-12-05
				Located in Package: python-pyvorbis-dbg

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, ABCdatos, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Gomez, Aiguanachein, Aikurn, Ain3k, Aitor de la Morena, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Moreno Calvo, Alejandro Patiño, Alejandro Rean, Alejandro Vidal, Alex, Alfonso Moratalla, Alvaro Gonzalez, Andres Montejo Martinez, Andres Quintero Arias, Andres Rodriguez, Andres Suarez, Angel Ramirez Isea, Angel Velasco, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, ArmiSael, Benjamín Valero Espinosa, Brian Burns, Byron Corrales, Canofeles, Carlos J. Hernández, Carlos Lerzundy, Cecilia Reyes Membreño, Christopher Castro, Cindy Acuña, Cristóbal Iván Rivera Macías, Dagoberto, Daniel, Daniel Añez Scott, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Dany Alejandro Cabrera, Dany Bond, Dark@rth, DarkJavi, Darío Ortega, Daspor, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Emilio Eduardo Blanco, Emilio Pozuelo Monfort, Ernesto Herrera, Eugenio M. Vigo, Fabián Flores Vadell, Faryshta, Feder Sáiz, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Fidelinho, Francisco Padilla García, Fred José Díaz, FreeFri, Félix Arreola Rodríguez, Félix Velasco, Geonox, Gerald Lanzas G., Gire, Gonny, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Gonzalo Testa, Grisel Carreira, Guillermo Espertino (Gez), Gustavo Rafael Pistoia, Hardy Beltran-Monasterios, Helmy Giacoman || Eos87, Ignacio, Ignacio Pinto, Igor Guerrero, J Álvaro Fernández, JM Gonzalez, Javier Carranza, Javier Gallego Ramírez, Javier Sanchez, Javier Serrano, Jesús Hernández Gormaz, Joan Jimenez, Jonathan Fernández Román, JorSol, Jorge Coronas "Nishart", Jorge González, Jorge Prediger, Jorge Suárez de Lis, Jose Angel Hidalgo, Jose Angel Palomares Pedraza, Jose Luis Huamani Gonzales, Jose M, Jose Maria Perez, José Adiel Blandón Rivera, José Angel Bonilla, José Edgardo López Vásquez, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, José M. Argüello, José Pablo Cortés, Juan Alfredo Salas Santillana, Juan Antonio López, Juan Cardelino, Juan Carlos Girardi, Juan Eduardo Riva, Juan Fernando Cano González, Juan Matias Granda, Juan Ramon Mata, Juanjo Marín, Julian Alarcon, Julio Sibaja, Julián Romero, KidoNaipe, Killer Dog, KoBe, Krabich, Laura Merino, Leandro Gómez, Leandro Pavón Serrano, Lennon_79, Leo Arias, Leonardo Gastón De Luca, Lovecat1024, Luis Sanzana, Luis de Bethencourt Guimerá, LuisGuerra, LyNx, MBerrueta, Maki, Manfred, Manuel Duran Moyano, Manuel Laguia, Marconi Poveda, Marcos Sánchez, Martin Albisetti, MatiCandia, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Mebrith, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Miguel de Dios, Miguel Ángel Molina, Mikael, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, MuriClaros, Nacho Blanco, Nacho Perea, Nathan Dobson, Nelson Campos, Nicolás Rigalli, Nirei, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Oscar Rodriguez, Pablito, Pablo C. de la Fuente, Pablo Rubianes, Pablo SEMINARIO, Pablo.delaCruz, Paco Molinero, Quiketaz, RJQ, RaCeR, Rafael Otal, Rainer Eli, Ricardo Bocaz L. (CaVa), Ricardo Pérez López, Richi Hurtado , RobeR, Rodrigo Lledó, Rubén Parra, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Samuel Iglesias, Santi Alonso, Santy Guerra, Saúl Romero, Sergio Iván Urbina, Sergio Meneses, Sergio Rus, Shotokan, Sirgazil, SoyTigre, Steve Langasek, Tikirocks, Toolband, Versvs, William Bustos Rodriguez, Xuacu Saturio, YN1V, adrianiko, aevora, alakran, amonxz@hotmail.com, anubis4d, arielboss, aztk, blopas, camilo1729, catalania, cdani, crom, danmol10, dberrutti, derive[x], diyunai, djcloud, dnaurashima, dokuro, elcardon, enriaf, enrique lopez moreno, esmenra, foncu, forastero, gabizzz, galberto7, gandalf, germana, ghoul, gnuckx, gnz27, gonzalo tapia, haxdai, hectorscasa, hhlp, ilbarto08, inigo, itomailg, jaume69, jimbo, jpcozar, juancarlospaco, juanlucer, karlinux, khis, kickback, krash, leickam, localhost, mariomx08, maxcax, mefizto, mercuriete, mjdevel, n0rman, nando9, nat6091, nenjordi, neocultura, nsxsn, nuhr, one1973, pablo, papacanaria, pico.dev, reciclanet, renezito, rfsotelo, ricardovs, scarlehoff, seragx99, tataNZ, th3pr0ph3t, watjilpa, worg, Łukasz Zemczak.