Translations by Michael Vogt
Michael Vogt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16913. |
xfonts-base provides a standard set of low-resolution bitmapped fonts. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
|
|
| 2005-06-15 |
xfonts-base indeholder en standardsamling af lavopløste bitmap-skrifttyper. I de fleste tilfælde er det ønskeligt at have X-skrifttypeserveren (xfs) og/eller en X-server installeret for at gøre skrifterne tilgængelige for X-klienter.
|
|
| 16923. |
This package requires the xutils package to prepare the font directories for use by an X server or X font server.
|
|
| 2005-06-15 |
Denne pakke kræver pakken xutils til at klargøre skrifttypekatalogerne til brug for X- eller skrifttypeserveren.
|
|
| 17244. |
compression library - runtime
|
|
| 2005-06-15 |
Komprimerings bibliotek - køretid
|
|
| 17245. |
zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP. This package includes the shared library.
|
|
| 2005-06-15 |
zlib er et bibliotek, der implementerer komprimeringsmetoden deflate, der bruges i gzip og PKZIP. Denne pakke indeholder det delte bibliotek.
|
|
| 17249. |
A shell with lots of features
|
|
| 2005-06-15 |
En skal med mange funktioner
|
|
| 17255. |
Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has command-line editing, built-in spelling correction, programmable command completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a host of other features.
|
|
| 2005-06-15 |
Zsh er en UNIX-kommandofortolker (skal), der kan bruges som en interaktiv skal og som en skalskript-kommandobehandler. Af de almindelige skalle, ligner zsh mest ksh, men indeholder mange forbedringer. Zsh har kommandolinieredigering, indbygget stavekontrol, programmérbar kommandofuldførelse, skalfunktioner (med automatisk indlæsning), en historikfunktion og en masse andre funktioner.
|
|
