Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
249258 of 17256 results
249.
The `Makefile.am' is basically a series of `make' macro definitions (with rules being thrown in occasionally). The generated `Makefile.in's are compliant with the GNU Makefile standards.
Description
To «Makefile.am» είναι σε γενικές γραμμές μια σειρά από ορισμούς μακροεντολών make (με κάποιους κανόνες, περιστασιακά). Τα παραγόμενα αρχεία «Makefile.in» είναι συμβατά με τα πρότυπα Makefile του GNU.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in Package: automake
250.
Automake 1.9 fails to work in a number of situations that Automake 1.4, 1.6, 1.7 and 1.8 did, so has been renamed so that the previous version can continue to be made available.
Description
To Automake 1.9 αδυνατεί να εκτελεστεί σε κάποιες περιπτώσεις που τα Automake 1.4, 1.6, 1.7 και 1.8 δουλεύουν. Έτσι, μετονομάσθηκε, ούτως ώστε οι προηγούμενες εκδόσεις να μπορούν να συνεχίσουν να είναι διαθέσιμες.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in Package: automake1.9
251.
automatic moc for Qt 4 packages
Summary
αυτόματο moc για πακέτα της Qt 4
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in Package: automoc
252.
This package contains the automoc4 binary which is used to run moc on the right binaries in a Qt 4 or KDE 4 application.
Description
Αυτό το πακέτο περιέχει το δυαδικό εκτελέσιμο της automoc4, που χρησιμοποιείται για να τρέξει το moc με τα σωστά δυαδικά, σε μια εφαρμογή Qt 4 ή KDE 4.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in Package: automoc
253.
Moc is the meta object compiler which is a much used tool when using the Qt toolkit.
Description
Το Moc είναι το εργαλείο για μεταγλώττιση μετα-αντικειμένων που χρησιμοποιείται περισσότερο, όταν χρησιμοποιείται παράλληλα το Qt toolkit.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in Package: automoc
254.
automatic as-installed testing for Debian packages
Summary
αυτόματη ως-εγκατεστημένη δοκιμή για τα πακέτα του Debian
Translated and reviewed by tzem
Located in Package: autopkgtest
255.
autopkgtest runs tests on binary packages. The tests are run on the package as installed on a testbed system (which may be found via a virtualisation or containment system). The tests are expected to be supplied in the corresponding Debian source package.
Description
Το autopkgtest εκτελεί δοκιμασίες σε δυαδικά εκτελέσιμα πακέτα. Οι δοκιμασίες αυτές εκτελούνται στο πακέτο, όπως όταν εγκαθίσταται σε ένα σύστημα testbed (που μπορεί να βρεθεί μέσω μίας απεικόνισης ή μέσω ενός συστήματος συγκράτησης (containment system)). Οι δοκιμασίες θα περιέχονται, κανονικά, στο αντίστοιχο πηγαίο πακέτο Debian.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in Package: autopkgtest
256.
See adt-run(1) and /usr/share/doc/autopkgtest. Most modes of use require apt-ftparchive from the apt-utils package. Use of adt-virt-xenlvm requires the autopkgtest-xenlvm package too; Use of the pre-cooked adt-testreport-onepackage script requires curl.
Description
Δείτε τα adt-run(1) και /usr/share/doc/autopkgtest. Οι περισσότεροι τρόποι χρήσης απαιτούν το apt-ftparchive από το πακέτο apt-utils. Η χρήση του adt-virt-xenlvm απαιτεί επίσης το πακέτο autopkgtest-xenlvm. Η χρήση του σεναρίου εντολών pre-cooked adt-testreport-onepackage απαιτεί το πακέτο curl.
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in Package: autopkgtest
257.
The autopoint program from GNU gettext
Summary
(no translation yet)
Located in Package: autopoint
258.
The `autopoint' program copies standard gettext infrastructure files into a source package. It extracts from a macro call of the form `AM_GNU_GETTEXT_VERSION(VERSION)', found in the package's `configure.in' or `configure.ac' file, the gettext version used by the package, and copies the infrastructure files belonging to this version into the package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: autopoint
249258 of 17256 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adonis Papaderos, Apostolakis Spiros, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Filippos Kolyvas, GAB, George Christofis, George Kontis, Georgios Mantzouranis, Giannis Katsampirhs, John Xygonakis, Marios Zindilis, Michael Vogt, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Theodotos Andreou, giorgos000, glavkos, tzem.