Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

Using as a guide

90.

English:

There are several tools included in this package:

* aoecfg - manipulate AoE configuration strings

* aoe-discover - trigger discovery of ATA over Ethernet devices

* aoe-flush - flush the down devices out of the aoe driver

* aoe-interfaces - restrict network interfaces used for AoE

* aoe-mkdevs - create character and block device files

* aoe-mkshelf - create block device files for one shelf address

* aoeping - simple userland communication with AoE devices

* aoe-revalidate - revalidate the disk size of an AoE device

* aoe-stat - print status information for AoE devices

* aoe-version - print AoE-related software version information

* coraid-update - upload an update file to a Coraid appliance

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current German:

In diesem Paket sind mehrere Werkzeuge enthalten:

* aoecfg - AoE Konfigurations-Strings manipulieren

* aoe-discover - Auslösen des Feststellens von »ATA über Ethernet«-Geräten

* aoe-flush - Entfernen der ausgeschalteten Geräte aus dem aoe-Treiber

* aoe-interfaces - für AoE benutzte Netzwerkschnittstellen begrenzen

* aoe-mkdevs - Charackter- und Blockgerätedateien erstellen

* aoe-mkshelf - Blockgerätedateien für eine Shelf-Adresse erstellen

* aoeping - einfache Userland-Kommunikation mit AoE-Geräten

* aoe-revalidate - den Speicherplatz eines AoE-Geräts überprüfen

* aoe-stat - Statusinformationen für AoE-Geräte ausgeben

* aoe-version - Softwareversionsinformationen bezüglich AoE ausgeben

* coraid-update - eine Aktualisierungsdatei auf ein Coraid-Gerät laden

Translated and reviewed by Steffen Eibicht on 2010-07-15

Located in Package: aoetools

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.