Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
1280 of 17256 results First • • • Last
1280.
This package is intended to enable something like:
dpkg-buildpackage -rfakeroot
i.e. to remove the need to become root for a package build. This is done by setting LD_PRELOAD to libfakeroot.so, which provides wrappers around getuid, chown, chmod, mknod, stat, and so on, thereby creating a fake root environment.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dieses Paket dient dazu beispielsweise folgende Sachen zu ermöglichen:
dpkg-buildpackage -rfakeroot
Sprich: Entfernen der zwingenden Authentifikation als Systemverwalter bei Paketänderungen. Dies wird vorgenommen durch das Setzen von LD_PRELOAD auf libfakeroot.so, welches Wrapper für getuid, chown, chmod, mknod, stat usw. unterstützt und dadurch eine gefälschte Systemverwaltungsumgebung erstellt.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: fakeroot
1280 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.